Translation for "успешный пример" to english

Успешный пример

• successful example
• successful example of

Translation examples

successful example

В качестве успешного примера была упомянута Руанда.
Rwanda was cited as a successful example.

Успешным примером использования этого инструмента является Колумбия.
A successful example of the use of this instrument is offered by Colombia.

Дискуссия была посвящена успешным примерам восстановления земель.
Discussion focused on successful examples of land restoration.

Вместе с тем, имеются успешные примеры мобилизации центрами необходимых средств.
There are, however, successful examples of fund-raising by the centres.

А сам Европейский союз может служить успешным примером такого сотрудничества.
The European Union itself can serve as a successful example of such cooperation.

ЕС является одним из впечатляющих и успешных примеров региональной интеграции.
The EU is among the most ambitious and successful examples of regional integration.

Успешные примеры, такие, как предприятие "Граминфон" в Бангладеш, представляются обнадеживающими признаками в этом контексте.
Successful examples such as those of Grameenphone in Bangladesh are an encouragement in this context.

Объединенная Республика Танзания, Вьетнам и Камбоджа являются успешными примерами такого подхода.
The United Republic of Tanzania, Vietnam and Cambodia are successful examples of that approach.

54. С другой стороны, были отмечены различные успешные примеры наращивания потенциала.
54. On the other hand, various successful examples for fostering capacity-building were noted.

Проект УВКБ ПАРИНАК (Партнеры в действии) являет собой успешный пример такого подхода.
The PARINAC (PARtnership IN ACtion) project of UNHCR was a successful example of such an approach.

На Западе его знали как "большую Красную Машину", а здесь, в Москве, – как "СССР, Инкорпорейтед". Капиталистическая транснациональная корпорация, имевшая за спиной капитал всей нации, – дьявольски успешный пример социалистического предпринимательства, спасшего, как говорили, саму перестройку, начав заполнять магазинные полки и сделав возможной частичную конвертируемость рубля.
If in the West it was known as the Big Red Machine, here in Moscow it was dubbed USSR, Incorporated, and for much the same reason—it was a capitalist transnational corporation, but it had the capital resources of an entire nation squarely behind it whenever it made a move, a diabolically successful example of socialist entrepreneurship that had, some said, saved perestroika from the Troubles by starting to fill the empty shelves, and made a semi-convertible ruble possible.

successful example of

В качестве успешного примера была упомянута Руанда.
Rwanda was cited as a successful example.

Успешные примеры, такие, как предприятие "Граминфон" в Бангладеш, представляются обнадеживающими признаками в этом контексте.
Successful examples such as those of Grameenphone in Bangladesh are an encouragement in this context.

54. С другой стороны, были отмечены различные успешные примеры наращивания потенциала.
54. On the other hand, various successful examples for fostering capacity-building were noted.