Translation for "успех проектов" to english

Успех проектов

• project success

Translation examples

project success

Укажите факторы, способствовавшие успеху проекта:
Indicate factors which led to project’s success:

Ключевые факторы успеха проекта внедрения системы УИК являются следующими:
The key factors to CRM project success are the following:

И здесь сделанный выбор оказался правильным, что стало непосредственным залогом успеха проекта.
Here again the choice proved to be the right one and contributed directly to the project's success.

Для успеха проекта решающее значение имеет участие в нем общественности и экологов с самого начала и до конца работ.
Participation of the public and the environmental stakeholders from the very beginning to the end is crucial for project success.

Активное участие частного сектора в маркетинге и рекламной поддержке продуктов является жизненно важным фактором для достижения успеха проектов.
The active participation of the private sector in marketing and product support is vital for project success.

Кроме того, неоднократно подчеркивалось, что решающее значение для успеха проекта имеет управление преобразованиями, которое должно обеспечиваться надлежащими ресурсами.
Furthermore, it is consistently emphasized that change management is essential to the project's success and must not be underresourced.

Такое изменение в управлении не способствовало обеспечению четкой ответственности за успех проекта, и весь проект отстает от графика на 18 месяцев.
Such revisions in governance have not contributed to ensuring clear accountability for project success, and the whole project is delayed by 18 months.

Успеху проекта в немалой мере способствует большая заинтересованность местного коллектива, который работал в промежутках между этапами, не имея уверенности в оплате своего труда.
The project's success is in no small measure due to the high motivation of the local team, which worked between phases without certainty of remuneration.

Это требует хорошего понимания и моделирования с учетом конкретной национальной ситуации тех факторов, от которых зависит успех проекта, а также зависимости между планируемыми результатами и ресурсами, используемыми для их достижения.
This implies that the factors contributing to project success and the linkages between expected outcomes and inputs are well understood and modelled to reflect the country-specific situation.