Translation for "успех действия" to english

Успех действия

• success of action
• the success of the action

Translation examples

success of action

Достаточное, существенное и предсказуемое финансирование различных программ и фондов Организации Объединенных Наций является одним из непреложных условий успеха действий в контексте как гуманитарной помощи, так и деятельности в области развития.
Adequate, substantial and predictable financing for the various United Nations programmes and funds is one of the essential preconditions for the success of actions undertaken within the context both of humanitarian assistance and of development activities.

Сейчас эта решимость должна превратиться в конкретные действия, -- действия, основанные на равноправном партнерстве, действия, базирующиеся на общих успехах, действия, обеспечивающие продвижение ко всеобщему доступу к профилактике, лечению этой болезни, к уходу и поддержке.
Commitment must now translate into action -- action which employs equitable partnerships, action which builds on shared successes, and action which ensures a path towards universal access to prevention, treatment, care and support.

the success of the action

подтверждая, что национальное единство палестинского народа является неотъемлемым условием достижения национальных целей, создания палестинского государства со столицей в Иерусалиме и успеха действий арабских государств в этом отношении в соответствии с Арабской мирной инициативой,
Affirming that Palestinian national unity is an indispensable condition for the achievement of national aims, for the establishment of a Palestinian State, with Jerusalem as its capital, and for the success of Arab action in this regard, in accordance with the Arab Peace Initiative,