Translation for "услышать о" to english

Услышать о

• hear about

Translation examples

hear about

Комитету было бы интересно услышать о перспективах разработки такой стратегии.
The Committee would be interested in hearing about the prospects for such a strategy.

Было бы интересно услышать о карьере женщин в академическом мире.
It would be interesting to hear about the career path of women in the academic world.

Особенно нам было приятно услышать о многочисленных достижениях Трибунала.
We were particularly pleased to hear about the many achievements of the Tribunal.

Комитет хотел бы услышать о конкретных делах, в которых удалось выявить такие конфликты.
The Committee would be interested in hearing about practical cases in which such conflicts had been identified.

Было бы также интересно услышать о реакции транснациональных корпораций на принятие государствами инновационной политики в этой области.
It would be interesting to hear about examples of innovative national policy responses from transnational corporations.

-Хотите услышать о ней?
Want to hear about her?

Хочешь услышать о ней?
Would you like to hear about her?

Когда вы услышали о Бернсе?
So when'd you hear about Burns?

Ты хочешь услышать о Марлен?
Do you want to hear about Marlene?

Недавно мы услышали о нападениях...
Lately we've been hearing about attacks by...

Да, я хочу услышать о ней.
Yeah, I wanna hear about it.

Я хотел бы услышать о Кервин.
I'd love to hear about Kerwin.

∆аль было услышать о твоей планете...
Sorry to hear about your planet...

А где ты услышала о Доллхаусе?
Where did you hear about Dollhouse?

Гарри засмеялся, но не выдал изумления, которое испытал, услышав о других школах волшебников.
Harry laughed but didn’t voice the amazement he felt at hearing about other wizarding schools.

— Я хочу услышать о девушке.
“I want to hear about this girl.”