Translation for "условия такие" to english

Условия такие

• conditions are
• conditions such

Translation examples

conditions are

После выполнения этих условий такие взносы учитываются как поступления.
When these conditions are satisfied, the revenue is recognized.

d) если освобождение оговорено условиями, такие условия должны быть сведены к минимуму для содействия возобновлению деятельности должника".
(d) Where the discharge is subject to conditions, those conditions should be kept to a minimum to facilitate the debtor's fresh start."

Если там условия такие же, как здесь, всем вам пора молиться.
If conditions are anything like this at the other end, you'd all better start praying."

Говорю, мои условия такие, чтобы вы ели и разговаривали со мной, как раньше, и не пытались сбежать.
I said, my conditions are that you eat food and you talk to me like you did at the beginning and don’t try to escape like that.

conditions such

Что знают дети? Они же ничего не испытали! Разве теперешний ребенок это поймет?» При других условиях такие рассказы могли бы стать отличным средством воспитания, могли бы придать бодрости и сил, чтобы выдержать такие же беды и лишения, какие перенес отец.
What do these children know? Nobody’s been through that! Does any child understand such things today?” Under other conditions such stories might have been very educational, they might have been a way of encouraging one and strengthening one to endure torments and deprivations similar to those one’s father had undergone.