Translation for "условие стабильности" to english

Условие стабильности

• stability condition
• stable condition

Translation examples

stable condition

Только после этого новое правительство сможет создать условия стабильности в стране.
Only then can the new Government ensure stable conditions in the country.

182. Изучение под политическим углом зрения такой своеобразной юридической карты мира показало бы, что человечество не только не живет в условиях стабильности, но, наоборот, сталкивается в глобальном масштабе с опасной тенденцией превращения исключения в правило.
182. A political reading of this original legal map of the world would tell us that, not only is mankind not living in stable conditions, but there is a dangerous tendency world—wide for the exception to become the rule.

112. Что касается качества обучения, то обстановка насилия, царившая в стране с 1980 года, в значительной степени сказалась на возможностях каждодневного обеспечения условий стабильности, необходимых для функционирования школ.
112. With regard to problems with the quality of education, the climate of violence that existed from 1980 onwards significantly jeopardized possibilities of maintaining, on a day-to-day basis, the stable conditions that schools require in order to function.

В настоящее время еще рано переходить к следующему этапу более широкой децентрализации и реструктуризации Штаб - квартиры; это не только потребует дополнительных расходов, но и мобилизации усилий значительного числа сотруд-ников Штаб - квартиры, которым следовало бы дать возможность продолжить свою работу в Штаб - квар-тире в условиях стабильности.
It was still too early to move on to the next stage of greater decentralization and the restructuring of Headquarters; that would not only call for additional funds but would require the mobilization of a large number of Headquarters staff, who should rather be permitted to continue their work at Headquarters under stable conditions.