Translation for "усилия улучшить" to english

Усилия улучшить

• efforts to improve

Translation examples

efforts to improve

В результате этого мы отстали в своих усилиях улучшить уровень жизни в центральноамериканских странах.
As a result, we lost ground in the efforts to improve the standard of living of Central American societies.

Мы полны решимости, отбросив в сторону политические разногласия, омрачающие отношения между некоторыми из нас, и на основе общих и совместных усилий улучшить качество жизни наших народов.
We are determined to put aside the political differences that bedevil relations among some of us, in a common and united effort to improve the quality of life of our peoples.

Несмотря на очевидное противоречие между отрицанием государством-участником факта существования коренного населения на его территории и его усилиями улучшить жизнь коренного населения, представляется, что, тем не менее, подход правительства к коренным общинам улучшился.
Despite the apparent contradiction between the State party's denial of the existence of indigenous people in its territory and its efforts to improve indigenous people's lives, the Government's approach to its indigenous communities did appear to have changed for the better.

Международный исследовательский фонд в целях развития является автономной, стоящей вне партий, многонациональной организацией, включающей интеллектуалов, политиков, специалистов-практиков и рядовых граждан, стремящихся совместными усилиями улучшить качество жизни людей в различных странах мира.
The International Research Foundation for Development is an autonomous, nonpartisan, transnational organization composed of an international community of thinkers, policymakers, practitioners, and laypersons who are making a concerted effort to improve the quality of life at various levels in the world.

Возможно, Имель утомился от усилий улучшить свое положение в их обществе, а мы несколько грубы с ним.
Imel probably feels the strain of his efforts to improve his station in their society, and we have been a trifle rough with him.