Translation for "уровни агрегации" to english

Уровни агрегации

• aggregation levels
• levels of aggregation

Translation examples

aggregation levels

IV. Источники и методы, включая переменные величины, источники данных и уровни агрегации
IV. Sources and methods, including variables, data sources and aggregation levels

(d) Формирование базисных весов для исчисления средних цен и индексов цен на жилье различных уровней агрегации.
(d) Reference weights are established for the purposes of calculating average house prices and compiling house price indices at various aggregation levels;

levels of aggregation

- формирование структуры весов для исчисления сводных индексов цен на услуги транспорта различных уровней агрегации;
Development of the weighting structure for calculation of the composite price indices for transport services at various levels of aggregation;

79. Однако такого рода глобальный анализ в значительной мере скрывает разнообразие, которое является очевидным на более низком уровне агрегации.
79. Such a global analysis, however, masks much of the diversity that is apparent at a lower level of aggregation.

f/ Эта информация включается (должна включаться) по мере возможности и по мере необходимости с учетом соответствующего уровня агрегации.
f This information shall (should) be included to the extent possible, and where appropriate, taking into account the appropriate level of aggregation.

Отмеченные затенением квадраты таблицы показывают, какие сектора могут быть агрегированы в сектор, отмеченный А. Отмеченные черным квадраты таблицы указывают на то, что возможны два уровня агрегации.
Grey cells show which sectors can be aggregated into the sector marked A. Black cells occur when two possible levels of aggregation are possible.

Данные о выбросах серы, оксидов азота, аммиака, неметановых летучих органических соединений следует представлять в соответствии с таблицей IV 2А приложения IV. Данные о прогнозируемой деятельности следует, при наличии возможности, представлять о категориях крупных источников в соответствии с таблицами IV 2В, IV 2С, IV 2D и IV 2Е приложения IV. Если данные о прогнозируемой деятельности отсутствуют в такой секторальной разбивке, то Стороны могут представлять данные о деятельности на ином уровне агрегации в соответствии с НПО.
Emissions of sulphur, nitrogen oxides, ammonia, non-methane volatile organic compounds should be reported in accordance with annex IV, table IV 2A. Projected activity data should, if available, be reported for the major source categories according to annex IV, tables IV 2B, IV 2C, IV 2D and IV 2E. If projected activity data at this sectoral breakdown are not available, Parties may report activity data at a different level of aggregation, consistent with NFR.