Translation for "урегулирование кризиса" to english

Урегулирование кризиса

• crisis management

Translation examples

crisis management

техническое обслуживание в случае поломки - урегулирование кризиса;
Breakdown maintenance - crisis management;

В настоящее время проходит этап урегулирования кризиса.
Currently, the crisis-management phase was under way.

Темой семинара было <<Урегулирование кризисов и государственное строительство>>.
The theme of the seminar was Crisis Management and Nation Building.

:: 477 сотрудников по урегулированию кризисов категории полевой службы
:: 477 field crisis management personnel

В 2008 году была учреждена правительственная группа по урегулированию кризисов, которая отвечает перед правительством за формирование общественного мнения и координацию в решении различных вопросов, связанных с урегулированием кризисов.
In 2008, the Government crisis management team was established to be responsible for opinion-making provided to the Government and for coordinating various crisis-management issues.

В кризисных ситуациях Центр будет оказывать содействие Группе по урегулированию кризисов в составе Миссии и специализированным подразделениям по связи, а также выступать в качестве единого центра по урегулированию кризисов.
In the event of a crisis, the Centre would support the Mission Crisis Management Team and dedicated liaison elements and operate as the centralized crisis management centre.

Центр по урегулированию кризисов был создан в июне 2014 года в соответствии с рамочной программой урегулирования кризисов в комплексе Организации Объединенных Наций в охраняемой АМИСОМ зоне.
The Crisis Management Centre facility was established in accordance with the mission's Crisis Management Framework inside the United Nations compound in the AMISOM- protected area in June 2014.

Обучение членов миссий по вопросам обеспечения безопасности и урегулирования кризисов
Security and crisis management training for mission personnel

Обучение персонала миссий по вопросам обеспечения безопасности и урегулирования кризисов a/
Security and crisis management training for mission personnel a/