Similar context phrases
Translation examples
Текущие запасы и уровень потребления урановой руды
Current stocks and level of consumption of uranium ore
- суммарные данные по общему объему ресурсов урановой руды
summarized data of total uranium ore Resources
Два раздела, включающие твердые продукты, предлагается объединить в один раздел 021 "Твердые виды минерального топлива и урановые руды" (позиции КПЕС 10 и 12) ввиду незначительности масштабов перевозок урановых руд.
The two sections covering solid products are suggested to be aggregated to one Section 021 "Solid mineral fuels and uranium ores" (CPA 10 and 12) as the transport of uranium ores is insignificant.
Хвостохранилища и отвалы урановых руд, вся зона находятся в аварийном состоянии.
The tailings ponds and uranium ore dumps and the entire zone are in a state of disrepair.
Хвостохранилища и отвалы урановых руд расположены в высокосейсмической девятибалльной зоне.
The tailings ponds and uranium ore dumps are located in a highly seismically active (force 9) zone.
ћари€ начала собирать урановую руду, под названием уранова€ смолка (уранинит).
Marie began collecting uranium ore, called pitchblende.
Крадет урановую руду в Казахстане, занимается подкупом чиновников в Маниле.
Smuggling uranium ore out of Kazakhstan, bribing regulators in Manila.
Чтобы провести небольшой опыт, мы взяли счетчик Гейгера и кусок урановой руды.
To do a little experiment we've brought a Geiger counter and a piece of uranium ore.
Если мы поднесем его к урановой руде, скорость счета, число щелчков, возрастет с огромной силой.
If we bring it close to the uranium ore the count rate, the number of clicks, increases dramatically.
Я думаю, это концентрат из урановой руды Какой-то материал для оружия. Но я не ученый.
I believe it's a concentrate made from uranium ore that's used in the fissile material for weapons programs.
Наш вице-президент получил доклад о контракте между правительством Нигера и Ирака на продажу пятисот тонн урановой руды
The office of the Vice President has received a report concerning a memorandum of sale between the governments of Niger and Iraq for the purchase of 500 tons of yellowcake uranium ore.
Господи! Я-то решил похоронить ее в себе, законсервировать навеки, как урановую руду.
Dear God. I'd intended to keep her buried inside me like uranium ore.
Аппарат с таким покрытием сможет работать во впадине Идена, под дном которой находится богатейшее месторождение урановой руды.
With this armor, it will be possible to mine Eden Deep, at the bottom of which is located an enormous field of uranium ore.
Два месяца спустя Анри Беккерель случайно обнаружил, что кусок урановой руды испускает некое излучение, засвечивающее фотографические пластинки.
Two months later, Henri Becquerel accidentally found that a piece of uranium ore emitted something that fogged photographic plates.
сформировалась она меньше двух миллиардов лет назад (возраст Солнца – пять миллиардов), а поэтому кора планеты Новая Московия содержала настолько активную урановую руду, что цепную реакцию можно было поддерживать без обогащения.
it had formed less than two billion years ago (to Sol’s five), and consequently, the planetary crust of New Muscovy contained uranium ore active enough to sustain criticality without enrichment.
Фаннинович надменно подтвердил объяснение Эль Торо, не преминув проклясть мир, который, потеряв Германию, утратил трудолюбие и терпение, необходимые для добывания и обработки бедных урановых руд. При этом он улыбнулся сардонической улыбкой, которая запечатлелась в моей памяти.
To my surprise, Fanninowicz haughtily confirmed El Toro’s explanation, though with a curse for a world that had lost with Germany the industry and patience to mine and smelt low-grade uranium ores — and also with a final sardonic smile that lingered in my memory.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test