Translation for "уравнения в частных производных" to english
Translation examples
Составление прогнозов основано на интегрировании дифференциальных уравнений с частными производными, характеризующих высотное распределение космического мусора.
Forecasting is performed by integrating the partial differential equations for the space debris distribution as a function of altitude.
Ответ на твой вопрос можно представить в виде ряда дифференциальных уравнений в частных производных.
Well, the answer to your question can best be expressed as a series of partial differential equations.
К обеду ими была составлена система дифференциальных уравнений в частных производных, которую в их машинное время следовало ввести в компьютер. После этого все занялись разработкой схем устройства. Зазвонил телефон.
Before noon, they had set up a series of partial differential equations which would go to the computer at their regular scheduled time to use it, and were drawing up elements of the circuit they wanted. The phone rang.
Эх, один молодчик на Сатурне — он немного напоминает гриб на ходулях — в уме решает дифференциальные уравнения в частных производных. Но тут и он спасовал, — дьявол вздохнул. — Будьте здоровы.
Why, there’s a chap on Saturn-he looks something like a mushroom on stilts-who solves partial differential equations mentally; and even he’s given up.” The devil sighed. “Farewell.” He dislimned with a kind of weary precision.
Пилоты, с их новым мощным интеллектом, вполне справлялись с возникавшими в ходе полета задачами; так, им ничего не стоило решить уравнение в частных производных – и притом, высокого порядка – с той же скоростью, с какой его решали компьютеры последних моделей.
The men aboard could calculate with their changed minds as well and as swiftly as any machine yet built, solving partial differential equations of high order just to get the proper setting for a control.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test