Translation for "управляющий орган" to english

Управляющий орган

• governing body

Translation examples

governing body

iii) членский состав управляющего органа;
Membership of the governing body

ii) отношения управляющего органа с КС/СС;
Relation of the governing body with the COP/MOP

С. Членский состав управляющего органа Адаптационного фонда
Membership of the governing body of the Adaptation Fund

В. Связь управляющего органа с Конференцией Сторон, действующей
Relation of the governing body with the Conference of the Parties serving as the

Вариант 3: постановляет, что члены управляющего органа представляют Стороны Киотского протокола и что в рамках управляющего органа обеспечивается большинство Сторон, не включенных в приложение I;
Option 3: Decides that members of the governing body shall be from Parties to the Kyoto Protocol and that the governing body shall have a majority of non-Annex I Parties

IV. ОБЩИЕ ЗАДАЧИ ДОЛГОСРОЧНОГО УПРАВЛЯЮЩЕГО ОРГАНА РКООН
IV. GENERAL OBJECTIVES FOR A LONG-TERM GOVERNING BODY FOR THE UNFC

Эти вопросы будут вновь рассмотрены на четвертой сессии Управляющего органа.
These matters will be reviewed again at the fourth session of the Governing Body.

a) формирование переходного управляющего органа, способного создать нейтральную обстановку, в которой может быть осуществлен переход, при этом переходный управляющий орган будет в полном объеме осуществлять полномочия исполнительной власти.
(a) The establishment of a transitional governing body that can establish a neutral environment in which the transition can take place, with the transitional governing body exercising full executive powers.