Translation for "управлять вручную" to english

Управлять вручную

• manage manually
• manually operated

Translation examples

manually operated

88. <<Гидравлический привод с ручным управлением>> - гидравлическая передача, управляемая вручную.
88. "manually-operated hydraulic drive": a manual control actuating a hydraulic transmission.

99. <<Гидравлический привод с ручным управлением>> -- гидравлическая передача, управляемая вручную.
99. "Manually-operated hydraulic drive": a manual control actuating a hydraulic transmission;

Особенно, если они про замкнутые, Управляемые вручную лифты!
Especially if it's claustrophobic, manually-operated elevators!

Это цилиндрическое оружие, управляемое вручную, но основанное на том же принципе, что и огненная смерть.
These were charged, cylindrical weapons, manually operated but incorporating principles much like those of the flame Death Mechanism.

Поль шагнул за порог и щелкнул выключателем — в мире осталось еще несколько механизмов, которые управлялись вручную. Дверь закрылась за спиной вошедшего, и на мгновение он ощутил невесомость, когда лифт начал спускаться на сорок этажей вниз.
He stepped inside and flipped a switch—there were still a few things around that had to be manually operated—and the door closed behind him and the elevator gave him an instant's weightlessness as it started to drop forty floors.