Translation for "управление файлами" to english

Управление файлами

• file management

Translation examples

file management

Необходимым условием выполнения такой рекомендации является создание эффективных и современных систем сбора информации и управления файлами и картотеками.
Effective and up-to-date information-gathering and file management systems are preconditions for the implementation of such a recommendation.

Государства также предписали независимым надзорным учреждениям проводить проверку на предмет того, соответствуют ли закону внутриведомственные директивы, касающиеся управления файлами.
States have also mandated independent oversight institutions to check whether the internal directives on file management comply with the law.

Эксплуатационные расходы бюро будут покрываться ПРООН, включая услуги персонала общего обслуживания, служебные помещения, ком-мунальные услуги, канцелярские принадлежности, систему управления файлами, службы составления платежных ведомостей, местная связь и транспорт.
The operating costs of the Desks will be borne by UNDP, including General Service support, office space, utilities, office supplies, file management, payroll services, local communications and transportation.

Признание и широкое применение в организации получили такие новые, новаторские инициативы Центра обслуживания, как "суперофис" (управление файлами программ с использованием меньшего объема бумажной документации), экспериментальное использование системы связи Skyре с МСС на местах и т.д.
The innovative, new initiatives of the Service Centre like super office (file management of the programmes with less paper), the trial use of Skype communication with JPOs in the field, etc., have received recognition and wider application within the organization.

7. Центр обслуживания младших сотрудников категории специалистов ПРООН (Копенгаген) неоднократно упоминается в докладах ОИГ, где подчеркиваются многие положительные аспекты работы этого Центра, в частности: Центр представляет собой хорошо организованное, эффективное подразделение (пункт 124); проводит широкий систематический мониторинг показателей удовлетворенности клиентов (пункт 99); Центр обеспечивает высокий уровень компьютеризации услуг, что также включает в себя экспериментальное использование на местах системы связи "Skype" (передача голоса по Интернет-протоколу); а также поддерживает электронную систему управления файлами (пункт 125).
7. The UNDP Junior Professional Officer Service Centre in Copenhagen has been recognized in JIU reports for many positive attributes, including: being an efficiently run self-financing unit (paragraph 124); for its wide and systematic conduct of client satisfaction surveys (paragraph 99); for its high level of computerization in delivering services, which includes the innovative trial of `Skype' (voice over internet protocol) in the field; and the implementation of an electronic file management system (paragraph 125).