Translation for "управление стать" to english

Управление стать

• management become
• management article

Translation examples

management article

Создатели любого профессионального союза должны представить для регистрации устав и имена тех, кому на каком-либо основании поручена администрация или управление (статья L.411-3);
The founders of a trade union shall file its statutes and the names of all persons who are responsible in any capacity whatsoever for its administration or management (article L.411-3);

Статья 15 Конституции 1992 года предусматривает, что государство развивает многоукладную экономику на основе рыночного механизма с сохранением социалистической ориентации и государственного управления; статьей 17 предусмотрено, что граждане имеют неотъемлемое право на жилище.
Article 15 of the 1992 Constitution stipulates that the State develops a socialist-oriented multi-sector commodity economy under the market mechanism and the State management; article 17 stipulates that citizens have the inviolable right to housing.

законы и нормы, регулирующие профилактику коррупции и борьбу против нее на всех уровнях государственного управления: Вьетнам подписал Конвенцию Организации Объединенных Наций против коррупции и принял Национальную стратегию борьбы с коррупцией на период до 2020 года; Национальное собрание приняло Конституцию 2013 года, которая гласит: "Ведомствам, организациям и лицам надлежит проявлять рачительность и бороться с неоправданными расходами, предупреждать коррупцию и бороться с ней в социально-экономической сфере и в государственном управлении" (статья 56); антикоррупционные законы прямого действия, включая: Уголовный кодекс 1999 года (исправленный и дополненный в 2009 году), Закон о предупреждении коррупции и борьбе с ней 2005 года (исправленный и дополненный в 2007 и 2012 годах), Закон о борьбе против отмывания денег 2012 года, Закон об инспекциях 2010 года, Закон о старших должностных лицах и гражданских служащих 2008 года, Закон о государственных служащих 2010 года, Закон об исковых заявлениях 2011 года, Закон об изобличении 2011 года, Закон о порядке рассмотрения административных нарушений 2012 года, Закон об обязательном государственном возмещении 2009 года, Закон о надзорных функциях Национального собрания 2003 года (исправленный и дополненный в 2007 году), Закон о государственной аудиторской проверке 2005 года; подзаконные акты, включая резолюции и постановления правительства, решения Премьер-министра по вопросам управления и руководства, административные решения и документы министерств, отделений и местных отделов по вопросам осуществления Закона о предупреждении преступности и борьбе с ней, а также другие директивные документы;
The laws and regulations on corruption prevention and combat for governments at all levels: Vietnam has ratified the United Nations Convention against Corruption, promulgated the National Anti-Corruption Strategy towards 2020; the National Assembly has adopted the 2013 Constitution, which stipulates that "Agencies, organizations and individuals shall practice thrift and combat waste, prevent and combat corruption in socio-economic activities and state management" (Article 56); Direct laws on anti-corruption, including: 1999 Penal Code (amended and supplemented in 2009), 2005 Law on Corruption Prevention and Combat (amended and supplemented in 2007; 2012), 2012 Law on Anti Money-laundering, 2010 Inspection Law, 2008 Law on Cadres and Civil Servants, 2010 Law on Public Employees, 2011 Complaint Law, 2011 Denunciation Law, 2012 Law on Handling of Administrative Violations, 2009 Law on State Compensation Liability, 2003 Law on Supervisory Activities of the National Assembly (amended and supplemented in 2007), 2005 Law on State Audit; By-law documents, including the Government's resolutions and decrees, the Prime Minister's decisions on management and governance, administrative decisions and documents of the Ministries, branches, localities on the implementation of the Law on Corruption Prevention and Combat, and other guiding documents.