Translation for "управление системой" to english

Управление системой

• system management
• system control

Translation examples

system management

Управление системой обеспечения безопасности и ее реформирование
Security system management and reform Landmine clearance

d) управление системами уголовного правосудия и информация
(d) Criminal justice systems management and information

c) управление системами уголовного правосудия и информация:
(c) Criminal justice systems management and information:

Рамки для управления системой координаторов-резидентов: резюме соответствующих процедур
Resident coordinator system management framework: summary of arrangements

:: Муниципалитеты (управление системой и внедрение прямого или косвенного обслуживания)
· Municipalities (system management and implementation of direct or indirect service) Contributors

1. Национальные информационные системы для управления системой образования и усилиями по борьбе с неграмотностью
1. National information systems managing education and literacy

разработка эффективной инфраструктуры управления системами с целью восстановления управляемости и контроля;
Development of a sound Systems Management Infrastructure, aiming to re-gain management and control;

Управление системами безопасности занимается защитой клиентов от частных компаний до государственных и военных сетей.
Security systems management handles security for clients ranging from private companies to government and military networks.

system control

xiii) устройства управления системой вентиляции;
ventilation system control units;

5.1.3 Приведение в действие органа управления системой вспомогательного тормоза
5.1.3. Secondary brake system control operation

3.1.3 Приведение в действие органа управления системой вспомогательного тормоза:
3.1.3. Secondary brake system control operation:

Нам нужно в комнату управления системами.
We need to get into systems control.

Первоочередной сигнал тревоги по орбитальному сообщению от Управления системы Калта.
The primary orbital traffic alert from Calth System Control.

На отметках — 136.14.12, а затем — 135.01.20 и — 122.11.35 Управление системы Калта фиксирует отклонения курса «Кампанилы».
Course irregularities are noticed of the Campanile by Calth System Control at mark: -136.14.12 and again at mark: -135.01.20 and mark: -122.11.35.

Спустя два часа Управление системы Калта присваивает «Кампаниле» статус «повод для беспокойства», а магистр порта принимает решение выслать поддержку на перехват, если до конца смены не будет новой информации.
Two hours later, Calth System Control marks the Campanile ‘cause for concern’, and the Master of the Port determines that a support intercept should be sent out if nothing further is received by the end of shift.