Translation for "управление реализации" to english

Управление реализации

• sales management
• implementation management

Translation examples

implementation management

94. С опорой на систему ведущих сотрудников по вопросам общемировой практики будет усовершенствована работа по каждому из пяти практических видов управления реализацией проектов в соответствии с потребностями партнеров.
94. Under global practice leaders, each of the five implementation management practices will improve performance in response to partner needs.

68. В каждом штате, являющемся участником этого соглашения, предусматривается учреждение по аналогии с федеральным уровнем технической комиссии в составе представителей государственных органов и гражданского общества, для целей осуществления Пакта, управления реализацией проектов и контроля за их выполнением на уровне штата.
68. Similarly to the federal organization, in each state part of the agreement must be created a State Technical Chamber with representatives from state organs and civil society in order to ensure the implementation, management and monitoring of the Pact within the state.

28A.3 Департамент будет и впредь нести ответственность за совершенствование практики управления в рамках всей Организации, содействия обеспечению подотчетности и проведению оценки эффективности руководства и управления, совершенствование рабочих процессов и процедур, содействие непрерывному улучшению практики руководства и управления, реализацию стратегий в области управления и инициатив в отношении проведения реформ в целях расширения возможностей персонала, а также обеспечение сотрудникам возможностей для более эффективного выполнения своей работы.
28A.3 The Department will continue to be responsible for improving management practices throughout the Organization, promoting accountability and management evaluation, improving work processes and procedures, enabling continuous management improvement, implementing management policies and reform initiatives to empower the staff, and enhancing the ability of staff to carry out their work more effectively.

29A.4 Департамент будет и впредь нести ответственность за совершенствование практики управления в рамках всей Организации, содействие обеспечению подотчетности, выработку стратегии общеорганизационного управления рисками и внутреннего контроля в соответствии с резолюцией 64/259 Генеральной Ассамблеи, выполнение встроенной функции управления рисками и внутреннего контроля в ходе рабочих процессов, совершенствование рабочих процессов и процедур, содействие непрерывному совершенствованию управления, реализацию стратегий в области управления и инициатив в отношении проведения реформ в целях расширения возможностей персонала и повышение способности персонала выполнять свою работу более эффективно.
29A.4 The Department will continue to be responsible for improving management practices throughout the Organization, promoting accountability, preparing the enterprise risk management and internal control policy in accordance with General Assembly resolution 64/259, embedding risk and internal control management activities in the work processes, improving work processes and procedures, enabling continuous management improvement, implementing management policies and reform initiatives to empower the staff and enhancing the ability of staff to carry out their work more effectively.