Translation for "управление полиции" to english

Управление полиции

• police department

Translation examples

police department

К числу расследований, привлекших к себе внимание общественности, относится расследование в отношении управления полиции города НьюЙорка (в частности, по делу Луимы), управления полиции Лос-Анжелеса и управления полиции Нового Орлеана.
Among those that have been publicly reported are investigations of the New York Police Department (for, among other things, the Louima case), the Los Angeles Police Department, and the New Orleans Police Department.

Расследование проводилось Софийским управлением полиции.
The Sofia Police Department was in charge of the investigation.

Источник: Главное управление полиции министерства внутренних дел.
Source: Police Department, Ministry of the Interior.

9. ИВС Районного управления полиции в Узгене
9. IVS of Uzgen District Police Department

6. ИВС Городского управления полиции в Оше
6. IVS of Osh City Police Department

5. ИВС Городского управления полиции в Бишкеке
5. IVS of Bishkek City Police Department?.

3. Открытие отделения КФЗДЖ в управлении полиции Дохи
3. Opening of a QPFCW office at the Doha Police Department

7. ИВС Городского управления полиции в Джалал-Абаде
7. IVS of Jalal-Abad City Police Department

И вместе с Управлением полиции Гонолулу,
And along with the Honolulu Police Department,

Послушай, мне не безразлично управление полицией.
Look, I'm concerned about the police department.

Я детектив Хант, управление полиции округа Колумбия.
I'm Detective Hunt, D.C. police department.

Это полное досье управления полиции Чикаго?
Is this the entire Chicago Police Department file?

Это лучшее управление полиции в мире.
They are the finest police department on the planet.

В Бостонском управлении полиции инспекторов нет.
There are no inspectors in the Boston Police Department.

Я детектив управления полиции Чикаго.
I’m a detective for the Chicago Police Department.”

Нет, я из управления полиции. Моя фамилия Спрингфилд.
“No, I'm Buddy Springfield from the police department.”

Мы из лос-анджелесского управления полиции.
We're from the Los Angeles Police Department."

А что это за дело с александрийским управлением полиции?
What's this about the Alexandria police department?

– Так ты влезаешь в компьютер управления полиции?
You got directly into the police department central computer?

– Я уверен, что в управлении полиции совершили ошибку.
“I believe the Police Department made a mistake.”

Управление полиции не простило меня, но Кейт простила.
The Police Department didn’t forgive me, but Kate did.

Управление полиции – неотъемлемая часть нашего общества.
The police department is an indispensable part of our society.