Translation for "управление ориентированной" to english

Управление ориентированной

• management oriented
• oriented management

Translation examples

management oriented

Вводный семинар по подходу, основанному на правах человека/управлению, ориентированному на конкретные результаты
Human-rights-based approach/results-based management orientation workshop

Был также подготовлен проект руководства/директив в области управления, ориентированного на достижение конкретных результатов.
A draft results-based management orientation manual set of guidelines was also prepared.

:: сделать управление, ориентированное на результаты, частью ознакомительной и профессиональной подготовки старших руководителей в вопросах управления служебной деятельностью.
:: Results-based management is to be part of senior management orientation and training on performance management

5. Ряд делегаций заявили о поддержке деятельности ЮНКТАД и подчеркнули важность участия государств-членов в процессе планирования программ, призвав при этом секретариат продолжать в своей работе усиливать акцент на управлении, ориентированном на достижение конкретных результатов, и повышать качество показателей достижения результатов.
5. Several delegations expressed support for the work of UNCTAD and highlighted the importance of the involvement of member States in the programme planning process, while calling on the secretariat to further improve the results-based management orientation of its work and the quality of the indicators of achievement.

oriented management

Сейчас я перехожу к управлению, ориентированному на результаты.
I come now to results-oriented management.

Опыт показывает, что финансирование имеет тенденцию возрастать при управлении, ориентированном на достижение конкретного результата.
Experience had shown that funding tended to increase with results-oriented management.

Он отметил также сложность обсуждения вопросов управления, ориентированного на конкретные результаты, в отрыве от существующего контекста.
He also pointed out the difficulty in discussing results-oriented management without looking at the context in which it was taking place.

оказание помощи участвующим правительствам в повышении эффективности работы железнодорожного транспорта и в приведении организационной структуры железнодорожного транспорта в соответствие с требованиями управления, ориентированного на рынок;
To help participating Governments in improving rail efficiency and the adaptation of the railway organization to market oriented management.

10. Политика ЮНФПА, нацеленная на внедрение основанного на результатах управления, сыграла важную направляющую роль в развитии культуры управления, ориентированного на результаты.
10. UNFPA policy on results-based management provided useful guidance in the development of a results-oriented management culture.

2.3 Оказание помощи участвующим правительствам в повышении эффективности работы железнодорожного транспорта и в приведении организационной структуры железнодорожного хозяйства в соответствие с требованиями управления, ориентированного на рынок
To help participating Governments in improving rail efficiency and in the adaptation of the railway organization to market oriented management.

III. Оказание помощи правительствам в повышении эффективности работы железнодорожного транспорта и в приведении организационной структуры железнодорожного хозяйства в соответствие с требованиями управления, ориентированного на рынок.
III. To help participating Governments in improving rail efficiency and in the adaptation of the railway organisation to market oriented management.

3.3 Оказание помощи участвующим правительствам в повышении эффективности работы железнодорожного транспорта и в приведении организационной структуры железнодорожного транспорта в соответствие с требованиями управления, ориентированного на рынок
3.3 To help participating Governments in improving rail efficiency and the adaptation of the railway organisation to market oriented management.