Translation for "управление конфликтами" to english

Управление конфликтами

• conflict management

Translation examples

conflict management

Потенциал имеющегося в ОАЕ Отдела по управлению конфликтами будет укреплен в таких аспектах, как принятие решений, превентивная дипломатия, управление конфликтами и мобилизация ресурсов.
The capacity of the OAU Conflict Management Division will be strengthened in decision-making, preventive diplomacy, conflict management and resource mobilization.

Инвестиции в квалифицированное управление конфликтами означает инвестиции в Организацию.
Investing in good conflict management means investing in the Organization.

Статья 3: Политическая, экономическая и социальная трансформация и управление конфликтом
Article 3: Political, Economic, Social Transformation and Conflict Management

Мы будем интенсивно работать с нашими африканскими партнерами для управления конфликтами и сотрудничества в области развития.
We will work with our African partners for conflict management and development cooperation.

В их числе вопросы, связанные с будущим функционированием механизма по управлению конфликтов Организации Объединенных Наций.
These include issues related to the future operation of the United Nations conflict-management capacity.

Эта новая операция подчеркивает растущее значение Организации в области активного управления конфликтом.
This new operation underlines the growing importance of the organization in the field of active conflict management.

Постконфликтное миростроительство должно быть жизненно важным элементом и составной частью управления конфликтами.
Post-conflict peace-building must be a vital element and an integral part of conflict management.

По мере формирования подразделений по вопросам этики в организациях ресурсы, выделяемые на управление конфликтами, будут сокращаться.
As ethics offices become entrenched in the organizations, resources devoted to conflict management would decline.