Translation for "управление е" to english

Управление е

• management e
• management of e

Translation examples

management e

Имеющиеся в настоящее время ресурсы и их источники достаточно подробно описаны в пунктах 22-50 предыдущего доклада Генерального секретаря о стратегическом управлении (Е/СN.15/1996/22), который был представлен Комиссии на ее пятой сессии, и о них также упоминалось в разделе II.В выше.
Currently available resources and their sources were described in some detail in paragraphs 22-50 of the Secretary-General’s previous report on strategic management (E/CN.15/1996/22), which was before the Commission at its fifth session, and are also referred to in section II. B above.

Как об этом сообщалось в предыдущем докладе Генерального секретаря о стратегическом управлении (Е/СN.15/1996/22, пункт 79), в соответствии с планом самооценки, содержащимся в докладе Генерального секретаря об оценке программ в Организации Объединенных Наций (А/47/116, приложение), в течение двухгодичного периода 1996-1997 годов также намечено провести самооценку Программы.
As pointed out in the Secretary-General’s previous report on strategic management (E/CN.15/1996/22, para. 79), the Programme is also scheduled for self-evaluation during the biennium 1996-1997 according to the self-evaluation plan contained in the report of the Secretary-General on programme evaluation in the United Nations (A/47/116, annex).

management of e

a) Подготовка пропагандистских и других информационных материалов по вопросам благоустройства и предотвращения образования трущоб с упором на методы землеустройства и управления (Е) (1)
(a) Advocacy and other information materials produced on slum improvement and prevention focusing on land tenure and management issues (E) (1)

2. После представления моего второго доклада от 12 марта 2008 года (S/2008/173) был достигнут прогресс в ряде областей, в том числе по таким вопросам, как а) место нахождения Специального трибунала; b) назначение судей, Обвинителя и Секретаря и выборы руководителя Канцелярии защиты; с) работа по подготовке правил процедуры и доказывания и других необходимых юридических документов; d) деятельность Комитета по вопросам управления; е) подготовка бюджета и набор персонала; f) меры по обеспечению перехода от деятельности Международной независимой комиссии по расследованию к деятельности Специального трибунала; g) выполнение требований по финансированию Трибунала; h) принятие всех необходимых мер безопасности; и i) разработка программы информационно-пропагандистской работы.
2. Since my second report, dated 12 March 2008 (S/2008/173), progress has been made in a number of areas, including (a) the location of the seat of the Special Tribunal; (b) the appointment of the judges, the Prosecutor and the Registrar and the selection of the Head of the Defence Office; (c) preparatory work on the drafting of the Rules of Procedure and Evidence and other necessary legal documents; (d) the activities of the Management Committee; (e) the preparation of the budget and the recruitment of personnel; (f) the arrangements for the transition from the International Independent Investigation Commission to the Special Tribunal; (g) the fulfilment of the funding requirements; (h) the taking of all necessary security measures; and (i) the development of a communication and outreach programme.