Translation for "упомянул ее" to english

Упомянул ее

• mentioned her
• i mentioned it

Translation examples

mentioned her

Поэтому ты упомянул ее?
Is that why you mentioned her?

Странно, что ты упомянул ее.
Funny you should mention her.

Да ты весь засиял, когда я упомянул ее.
You perked up when I mentioned her name.

Когда я упомянула ее ранее, ты выглядела столь... сломленной.
When I mentioned her earlier, you seemed so...broken.

Нет, я упомянул ее из-за того... что мы говорили о той, что мне нужно.
No I mentioned her because... we're talking about things that I need.

Я только что видела, как ты морщился когда Хлоя упомянула ее имя в лаборатории.
I just saw your butt pucker when Chloe mentioned her name in the lab this morning.

Вы говорите "она", "у нее", "ваша жена", бегаете туда-сюда, входите, режете людей, и говорите о ней как будто знаете ее, но вы не упомянули ее имя.
You keep talking about "she" and "her" and "your wife, "and you're running up and down this hall, and you're popping in and you're cutting people open, and you're talking about her like you know her, but you haven't mentioned her name.

Я уже упомянул ее художественные таланты.
I mentioned her artistic sense.

— Ты как-то упомянул ее, когда был пьян.
`You' mentioned her once; you were drunk.' Judy's voice rose.

Билли дипломатично не упомянул ее частые перекуры.
Billy had diplomatically not mentioned her cigarette jones.