Translation for "упоминается в статьях" to english

Упоминается в статьях

• mentioned in articles
• referred to in articles

Translation examples

mentioned in articles

d) проездной документ (билет), упоминаемый в статье [12.4] ниже.
the transport ticket mentioned in article [12.4] below.

Пытки прямо упоминаются в статьях 208, 232 и 357.
Torture was expressly mentioned in articles 208, 232 and 357.

c) проездной билет, упоминаемый в статье [13.4] ниже.
(c) the transport ticket mentioned in article [13.4] below.

116. Конституция гарантирует права, упоминаемые в статье 5 Конвенции.
The Constitution safeguards the rights mentioned in article 5 of the Convention.

Юридическое обязательство сотрудничать с Трибуналом упоминается в статье 29 статута Трибунала.
The legal obligation to cooperate with the Tribunal is mentioned in article 29 of its statute.

Тот факт, что они не упоминаются в статье 38, не мог бы сам по себе служить препятствием для их квалификации в качестве таковых.
The fact that they are not mentioned in Article 38 cannot in itself preclude their treatment as such.

c) профсоюз представляет документацию, упоминаемую в статье 365 Федерального закона о труде.
(c) The documents mentioned in article 365 of the Act must be presented.

Фамилия заявителя упоминается в статьях, опубликованных в журнале "Мусават" и в азербайджанской газете "Мирзе Хезерин".
The complainant's name is mentioned in articles in the Musavat journal and in the Azeri newspaper Mirze Xezerin.

referred to in articles

о национальных мерах по осуществлению, упоминаемых в статье 9;
The national implementation measures referred to in Article 9;

- Застрахованные кувейтцы, упоминаемые в статье 53 Закона.
- The insured Kuwaitis referred to in article 53 of the Act.