Translation for "упаковка включены" to english

Упаковка включены

• packaging included
• packing included

Translation examples

packaging included

iv) упаковки (включая процедуру упаковки и пересмотр главы 6.3);
(iv) Packagings (including packaging performance and review of Chapter 6.3);

a) информацию, достаточную для идентификации упаковки, включая все соответствующие номера свидетельств и опознавательные знаки;
a) Sufficient information to enable the identification of the package, including all applicable certificate numbers and identification marks;

Упаковки, включая материалы, используемые в упаковке, проверяются на предмет пригодности и чистоты в соответствии с положениями стандартов.
The packaging, including the material used within the package, shall be tested for suitability and cleanliness according to the provisions of the standards.

Упаковка, включая материалы, используемые внутри упаковки, проверяется на предмет их пригодности и чистоты в соответствии с положениями соответствующих стандартов.
The packaging, including the material used within the package, shall be checked for suitability and cleanliness according to the provisions of the relevant standard.

Что касается боеприпасов, то здесь инспекционные ведомости должны включать номер партии, тип, калибр, материал, количество, маркировку на патронах и на упаковке, включая детальные фотоснимки и описания патронов и их упаковки.
For ammunition, such inspections sheets should include the lot number, type, calibre, material, quantity, markings on the cartridge and on the packaging, including detailed pictures and descriptions of the cartridge and the packaging.

Упаковка, включая внутреннюю, должна быть изготовлена из ударопрочного материала, должна быть сухой, чистой, неповрежденной и должна защищать яйца от посторонних запахов и от риска ухудшения качества.
63. Packaging, including primary packaging, must be made from impact-resistant material, must be dry, clean and undamaged, and should protect the eggs from foreign odours and from risk of a deterioration in quality.

65. Упаковка, включая потребительскую, должна изготавливаться из ударопрочного материала, быть сухой, чистой и неповрежденной, обеспечивать защиту яиц от посторонних запахов и снижать риск ухудшения различных параметров качества.
65. Packaging, including consumer packs, must be made from impact-resistant material, must be dry, clean and undamaged, and should protect the eggs from foreign odours and reduce the risk of deterioration of various quality parameters.

packing included

ii) включение в список, классификация и упаковка (включая классификацию смесей и растворов);
(ii) Listing, classification and packing (including classification of mixtures and solutions);

ii) включение в список, классификация и упаковка (включая классификацию вязких жидкостей класса 3 в упаковочной группе III);
(ii) Listing, classification and packing (including classification of Class 3 viscous liquids in Packing Group III);