Translation for "уоткинс" to english

Уоткинс

• watkins

Translation examples

watkins

b) Инициативу "Монтаж" (Джоан Уоткинс);
(b) Montage Initiative (Joanne Watkins);

г-н Марк Хансен, частный юрисконсульт по антитрестовским делам, фирма "Летхэм и Уоткинс"
Mr. Marc Hansen, Antitrust private practitioner, Latham & Watkins

Сотрудник ОКСФАМ Кевин Уоткинс писал в газете "Гардиан": "Свободная торговля никогда не позволит накормить планету".
As Kevin Watkins of OXFAM wrote in The Guardian, "Free trade will never feed the world".

Предчувствие Уоткинса с тех пор более чем подтвердилось; доказательством тому служат цифры, приведенные в пункте 3 выше.
Watkins' intuition has been very much substantiated since then and the figures quoted in paragraph 3 above are there to prove it.

5. Д-р Уоткинс рассказал о содействии устойчивому развитию человеческого потенциала с помощью лесного хозяйства в низкорасположенных прибрежных государствах.
5. Dr. Watkins described the promotion of sustainable human development through forestry in low-lying coastal States.

Блага глобализации и мировой торговли явно не распределяются равномерно, как отмечал сотрудник ОКСФАМ Кевин Уоткинс, когда он писал: "Свободная торговля никогда не позволит накормить планету".
The benefits of globalization and world trade have clearly not been equally distributed, as Kevin Watkins of OXFAM noted when he wrote, "Free trade will never feed the world".

Уже в 1996 году по случаю организованной ФАО Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия Кевин Уоткинс, ответственный сотрудник ОКСФАМ, писал в английской ежедневной газете "Гардиан": "Свободная торговля никогда не позволит накормить планету, а скорее наоборот".
As long ago as 1996, on the occasion of the World Food Summit organized by FAO, Kevin Watkins, of OXFAM wrote in The Guardian newspaper that "free trade will never feed the world - on the contrary".

87. В этой связи Специальный докладчик принял меры, в частности от имени: a) Джони Уоткинса, чернокожего, которому был вынесен смертный приговор судом присяжных заседателей в составе только белых представителей в Данвилле, штат Виргиния, и который был казнен 3 марта 1994 года.
In this regard, the Special Rapporteur has intervened, inter alia, on behalf of: (a) Johnny Watkins, black, who was sentenced to death by an all-white jury in Danville, Virginia, and executed on 3 March 1994.

-Насчёт профессора Уоткинса?
-Concerning Professor Watkins?

Здесь написано "Уоткинс".
It says "Watkins".

Ваз зовут Уоткинс.
Yours is Watkins.

Здравствуйте, Мистер Уоткинс.
Hello, Mr. Watkins.

Эй, мисс Уоткинс...
Hey, Ms. Watkins...

Машина Лакаши Уоткинс.
Lakasha Watkins' car.

- Успокойтесь, мистер Уоткинс.
Calm down, Mr Watkins.

ДЕРЕВНЯ УОТКИНС-ГЛЕН
VILLAGE OF WATKINS GLEN

Преподобный Уоткинс, успокойся.
Reverend Watkins, calm down.

Окружная контора Уоткинса.
District office for Watkins.

— Что это значит, Уоткинс?
"What's the meaning of this, Watkins?

М-р Теофелиус Уоткинс.
Theophilus Watkins.

Его звали Билл Уоткинс.
Bill Watkins, his name was.

Улыбка исчезла с лица Уоткинса.
Watkins's smile faded.

Что пытается сообщить ему Уоткинс?
What was Watkins trying to tell him?

Улыбка Уоткинса превратилась в насмешку.
Watkins's smile faded to a sneer.

- Второй! - закричал Сирил Уоткинс.
"Here comes another, "Cyril Watkins shouted.

– Ты не стрелял ни в какого Джила Уоткинса!
You never shot any Gil Watkins.

— М-р Уоткинс не лгал Вам, сэр.
Watkins wasn't lying to you, sir.

– «Уоткинс, Коулфакс и Браун». Кинкейд нахмурился.
“Watkins, Colefax and Brown.” Kincaid frowned.