Translation for "уорф" to english

Уорф

• wharf

Translation examples

wharf

Река Уорф: от слияния с рекой Уз до Тадкастерского моста.
River Wharfe, from the junction with River Ouse to Tadcaster Bridge

Река Эйвон (Эйвон): до линии, соединяющей пирс Эйвонмаут, мыс Уорф и дамбу Нетхем.
River Avon (Avon), within a line from Avonmouth Pier to Wharf Point, to Netham Dam

В 2003 году Гуам получил 1,2 млн. долл. США в форме федеральных финансовых средств по линии министерства торговли США для подготовки проекта расширения гостиницы <<Уорф>>.
In 2003 Guam received $1.2 million in federal funding from the United States Department of Commerce for the design of a hotel wharf expansion.

Река Темза и ее притоки: река Темза выше линии, проходящей с севера на юг через восточную оконечность пирса Дентон-Уорф в Грейвзенде и Теддингтонский шлюз.
River Thames and its Tributaries, river Thames above a line drawn north/south through the eastern extremity of Denton Wharf Pier, Gravesend to Teddington Lock

К сожалению, 9 февраля 1996 года ИРА нарушила объявленное ею прекращение огня, совершив террористический акт в районе Кэнэри-уорф в Лондоне, в результате которого два человека погибли и более 100 человек получили ранения.
Regrettably, on 9 February 1996, the IRA broke its ceasefire with the terrorist attack at Canary Wharf in London, killing two men and injuring more than 100 people.

На пристани Паблик Уорф в Шарлотте-Амалии обслуживаются небольшие пассажирские катера, курсирующие между Виргинскими островами Соединенных Штатов и другими находящимися неподалеку пунктами в Карибском море, такими, как Британские Виргинские острова и Пуэрто-Рико.
The public wharf at Charlotte Amalie serves small passenger boats travelling between the United States Virgin Islands and nearby destinations in the Caribbean such as the British Virgin Islands and Puerto Rico.

Министерство ВМС передало территориальному правительству 190 гектаров земли на острове Кабрас, а также землю, отведенную для расширения аэродрома на базе военно-морской авиации, несколько участков земли в районе гавани Апра и 84 гектара земли при гостинице "Уорф" и гостиничные сооружения.
The Navy transferred to the territorial Government 190 hectares of land on Cabras Island, as well as the land used to expand the airport at the Naval Air Station, several parcels at Apra Harbour and 84 hectares of land and facilities at the Hotel Wharf.

Кэнэри-Уорф, пожалуйста.
Canary Wharf, please.

Битва при Кэнэри-Уорф.
The Battle of Canary Wharf.

Это здание - Кэнэри-Уорф!
This building, it's Canary Wharf.

Она работала в Кэнэри-Уорф.
She worked at Canary Wharf.

Этот ушёл, чтобы основать "Мушу уорф".
This guy left to form moo shoo wharf.

Погодите, мы же в Кэнэри-Уорф.
Hold on a minute. We're in Canary Wharf.

Они стояли за Битвой у Кэнэри-Уорф.
They were behind The Battle of Canary Wharf.

Все подразделения, код 507 на Уорф Роад.
All units, we got a 507 on Wharf Road.

Я видел, что произошло на башне Канэри-Уорф.
I saw what they did at Canary Wharf.

Старая система умерла в битве при Кэнэри-Уорф.
The old regime was destroyed at Canary Wharf.

Моя контора на Канари-Уорф.
My office is in Canary Wharf.

Сначала она хотела поехать по лондонским мостам, но решила, что там будет слишком много транспорта и девочка верхом на лошади привлечет внимание. Поэтому она направилась на восток, через бесконечные жилые массивы в советском духе Ньюхема и Бектона, через равнины Северного Вулвича, оставляя сияющие башни Кэнэри-Уорф позади.
She had considered the London bridges, but suspected they would be too busy – a girl on a horse would attract attention – so she had headed east, out through the endless, Soviet-style estates of Newham and Beckton, crossing into the flatlands of north Woolwich, letting the shining towers of Canary Wharf recede behind her.