Translation for "уорикский университет" to english

Уорикский университет

• warwick university
• university of warwick

Translation examples

warwick university

Уорикский университет, Соединенное Королевство (1984 год).
Warwick University (United Kingdom) (1984).

Гн Дион-Нгуте является доктором юридических наук Уорикского университета, Англия (1982 год), магистром права Лондонского университета (1978 год) и лицензиатом права Университета Яунде (1977 год), а также автором работ по вопросам права и государственного управления.
Mr. Dion Ngute is a holder of a PhD in law from Warwick University, England (1982), an LLM from the University of London (1978) and a Licence en droit from the University of Yaoundé (1977) and has written and published in the area of law and public administration.

Ныне покойный король - Константин Беренг Сееисо - родился в 1938 году и при вступлении на трон был наречен Мошвешве II. Он получил современное образование в Лесото и Англии и получил научные степени в областях политики, философии и экономики в Оксфордском университете и степень в области права в Уорикском университете в Соединенном Королевстве, став таким образом нашим первым получившим современное образование монархом.
The late King was born Constantine Bereng Seeiso in 1938 and assumed the name Moshoeshoe II upon ascending to the throne. Our first monarch to receive a modern education, he went to school in Lesotho and England and completed degrees in politics, philosophy and economics at Oxford University and in law at Warwick University in the United Kingdom.

university of warwick

Магистр права по специальности <<Право и развитие>>, Уорикский университет, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Master of Laws Degree in "Law in Development" (LLM), University of Warwick, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

26. Проект Центра УООН по гражданскому обществу и глобальным финансам, осуществляемый в сотрудничестве с Уорикским университетом, посвящен анализу перемен в глобальной экономике, возникших в результате этого политических и социальных вопросов и ответных мер международного гражданского общества.
26. The UNU Centre project on civil society and global finance, done in collaboration with the University of Warwick, analysed the changes that have taken place in global economics, the political and social questions that have arisen as a result of this, and the response of international civil society.

Программа состоит из следующих трех компонентов: i) создание системы географической информации и организация соответствующей подготовки национальных кадров, что должно быть осуществлено ФАО; ii) создание системы установления связи с потребителями, что должно быть осуществлено Уорикским университетом, Соединенное Королевство; iii) подготовка специалистов по оценке рыбных запасов, что должно быть осуществлено Международным центром по рациональному использованию живых водных ресурсов.
The Programme comprises the following three components: (i) development of the Geographical Information System and related training of national staff, to be executed by FAO; (ii) development of the user-interface, to be executed by the University of Warwick (United Kingdom); (iii) training in fishery resources evaluation, to be executed by the International Centre for Living Aquatic Resources Management.

28. На этих же заседаниях выступили следующие эксперты: Рунак Джахан, высшая школа исследований, факультет международных и публичных отношений, Колумбийский университет (Соединенные Штаты); Ярослава Мосерова, заместитель Председателя, Комитет европейской интеграции, сенат, парламент Чешской Республики; Гленда П. Симмс, директор-исполнитель, Бюро по делам женщин (Ямайка); и Шрин М. Раи, старший преподаватель по вопросам политики и женской проблематики, Уорикский университет, Ковентри (Соединенное Королевство).
28. At the same meetings, presentations were made by the following experts: Rounaq Jahan, Senior Research School, School of International and Public Affairs, Columbia University (United States); Jaraslova Moserová, Vice-Chair, European Integration Committee, Senate of the Parliament of the Czech Republic; Glenda P. Simms, Executive Director, Bureau of Women’s Affairs (Jamaica); and Shirin M. Rai, Senior Lecturer in Politics and Women’s Studies, University of Warwick, Coventry (United Kingdom).

В состав группы входили Рунак Джахан (Бангладеш), старший научный сотрудник факультета международных и общественных дел Колумбийского университета, Соединенные Штаты Америки; Ярослава Мосерова (Чешская Республика), заместитель Председателя Комитета по вопросам европейской интеграции при сенате парламента Чешской Республики; Гленда П. Симмз (Ямайка), исполнительный директор бюро по делам женщин Ямайки; и Ширин М. Раи (Индия), старший преподаватель по вопросам политики и женских исследований Уорикского университета, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
The panellists were Rounaq Jahan (Bangladesh), Senior Research Scholar at the School of International and Public Affairs, Columbia University, United States of America; Jaroslava Moserova (Czech Republic), Vice-Chair of the European Integration Committee at the Senate of the Parliament of the Czech Republic; Glenda P. Simms (Jamaica), Executive Director of the Bureau of Women’s Affairs of Jamaica; and Shirin M. Rai (India), Senior Lecturer in Politics and Women’s Studies, University of Warwick, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.