Translation examples
97. Г-н Уолтерс отметил, что если бы не было представительных учреждений для жертв, то конструктивные консультации не могли бы проводиться.
Mr. Walters noted that if there were no representative institutions for victims meaningful consultation could not take place.
105. Новостная служба американского телеканала <<Эй-Би-Си>>, журналист Барбара Джилл Уолтерс -- 3 декабря 2011 года
American channel ABC News, journalist Barbara Jill Walters -- 3 December 2011
Г-н Уолтерс также подчеркнул роль и значение средств массовой информации, указанные в Дурбанской декларации и Программе действий и в рамках Конференции по обзору Дурбанского процесса.
Mr. Walters also highlighted the role and importance of the media in the Durban Declaration and Programme of Action and the Durban Review Conference.
Следуя этой практике, Стороны постановили учредить такой комитет под совместным председательством Фионы Уолтерс (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) и Тумао Фассаоина (Самоа).
In accordance with that practice, the parties agreed to establish such a committee, co-chaired by Fiona Walters (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and Tumau Fassaoina (Samoa).
Гн Уолтерс (Южная Африка) (говорит поанглийски): Гн Председатель, я хотел бы выразить признательность моей делегации за Ваше самоотверженное и беспристрастное руководство работой основной сессии Комиссии по разоружению 1995 года.
Mr. Walters (South Africa): Mr. Chairman, I should like to express my delegation's appreciation for the dedicated and impartial manner in which you have presided over the 1995 substantive session of the Disarmament Commission.
3. принять к сведению избрание г-на Сяо Сюэчжи (Китай) в качестве Председателя и гжи Фионы Уолтерс (Соединенное Королевство) в качестве заместителя Председателя Исполнительного комитета сроком на один год начиная с 1 января 2012 года;
3. To note the selection of Mr. Xiao Xuezhi (China) to serve as Chair and Ms. Fiona Walters (United Kingdom) to serve as Vice-Chair of the Executive Committee for one year beginning 1 January 2012;
3. принять к сведению избрание г-жи Фионы Уолтерс (Соединенное Королевство) в качестве Председателя и г-на Владана Здравковича (Сербия) в качестве заместителя Председателя Исполнительного комитета сроком на один год начиная с 1 января 2013 года;
3. To note the selection of Ms. Fiona Walters (United Kingdom) to serve as Chair and Mr. Vladan Zdravkovic (Serbia) to serve as Vice-Chair of the Executive Committee for one year beginning 1 January 2013.
188. Председатель Исполнительного комитета Многостороннего фонда г-жа Фиона Уолтерс (Соединенное Королевство) выступила с сообщением о деятельности Комитета после двадцать четвертого Совещания Сторон, включая шестьдесят восьмое, шестьдесят девятое и семидесятое совещания Комитета.
The Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund, Fiona Walters (United Kingdom), delivered a presentation on the Committee's activities since the Twenty-Fourth Meeting of the Parties, encompassing the Committee's sixty-eighth, sixty-ninth and seventieth meetings.
В соответствии с этой практикой Стороны постановили создать комитет по бюджетным вопросам, работу которого будут координировать г-н Казим Байеро (Нигерия) и гжа Фиона Уолтерс (Соединенное Королевство), для согласования бюджетов целевых фондов Венской конвенции и Монреальского протокола и подготовки проектов решений по финансовым вопросам для Конвенции и Протокола.
In accordance with that practice, the parties agreed to establish a budget committee, coordinated by Mr. Kazeem Bayero (Nigeria) and Ms. Fiona Walters (United Kingdom), to agree on budgets for the Vienna Convention and the Montreal Protocol trust funds and to prepare draft decisions on financial matters for the Convention and the Protocol.
— Ну что тебе, Хитровски? — Вас хочет видеть один тип. Какой-то мистер Уолтерс. Дж. Хью Уолтерс.
Guy wants to see you. A Mr. Walters. Hugh Walters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test