Translation for "уолде" to english

Уолде

• wold

Translation examples

wold

Я уезжаю в Чесни-Уолд завтра, нужно много что приготовить.
I'm leaving for Chesney Wold tomorrow, there is much to arrange.

Однако мы должны принять ваше приглашение и навестить вас в Чесни-Уолд.
Though we must accept your kind invitation to visit you at Chesney Wold.

Леди и джентльмены... Я с удовольствием приглашаю вас на ежегодный концерт в Тотли-ин-Уолд.
Ladies and gentlemen, once again, it is my pleasure to welcome you to the annual Totleigh-in-the-Wold concert.

Они подошли к Суэйл-он-де-Уолд.
They approached the village of Swale-on-the-Wold;

— Около Стоу на Уолде, — ответила она. — Час езды. — Далековато. Гм...
'Near Stow-on-the-Wold,' she said. 'It takes me an hour.'

Сейчас этой хорошей книгой была «Логика и Парадокс» Уолда, которая лежала перед ней на парте.
Currently she had Wold’s Logic and Paradox open on her desk and was reading it with her chin in her hands.

– Уиндон еще вчера их отправил, но у одной колесо сломалось, так что возчикам пришлось его чинить у Сила Уолда – вот и застряли на всю ночь.
one of them lost a wheel so the drivers fixed it at Sil Wold’s farm and stayed the night.

- Уиндон ещё вчера их отправил, но у одной колесо сломалось, так что возчикам пришлось его чинить у Сила Уолда - вот и застряли на всю ночь. Я их по дороге встретил.
one of them lost a wheel so the drivers fixed it at Sil Wold’s farm and stayed the night. I met them coming.

В детстве мне очень нравились книги Филипа Хосе Фармера из серии «Уолд-Ньютон», в которых встречаются персонажи самых разных литературных произведений, и меня по-настоящему порадовало, что мои друзья Ким Ньюмен и Алан Мур создали свои собственные «сборные» миры по типу фармеровского «Уолд-Ньютона» в «Anno Drakula» и «Лиге выдающихся джентльменов» соответственно.
As a boy I had loved Philip José Farmer’s Wold Newton stories, in which dozens of characters from fiction were incorporated into one coherent world, and I had greatly enjoyed watching my friends Kim Newman and Alan Moore build their own Wold Newton–descended worlds in the Anno Dracula sequence and The League of Extraordinary Gentlemen, respectively.

Через четверть часа в полицейском управлении Челтнема зарегистрировали звонок от фермера из Суэйл-он-де-Уолд, который заявил, что его вытащили из трактора три праздношатающихся гражданина: высокий белый мужчина, блондинка-трансвестит и пакистанец.
A quarter of an hour later a 999 call was received at police headquarters in Cheltenham from a farmer at Swale-on-the-Wold who claimed to have been dragged from his tractor and assaulted by three ramblers: a tall white male, a blonde transvestite and a Pakistani man.