Similar context phrases
Translation examples
Терроризм продолжает творить свои отвратительные деяния, унося жизни ни в чем не повинных людей.
Terrorism continues to rear its ugly head and take a grievous toll of innocent lives.
Вот она закидывает на плечо свою уродливую черно-белую сумку и собирается уйти в мир, лишенный калек, унося с собою взгляд и улыбку.
Rhyme watched her sling an ugly black-and-white purse over her shoulder. Escaping from him, fleeing into the crip-free world, taking the Look and the Smile with her.
— Надеюсь, со мной этого не произойдет, — сказала Уна. — Когда я уезжала из Флоренции, то думала, что здорово будет посмотреть Париж, но вчера, когда мы были в «Мулен Руж», я поняла — он оказался совсем не таким, как я себе представляла, и, если честно, то я подумала, что он отвратителен и страшен.
“Then I hope I am not like that,” Una said. “I thought when I left Florence that it would be very thrilling to see Paris, but last night when we were at the Moulin Rouge, I realised that it was not like – anything I had expected and in fact I thought it was – ugly and rather – intimidating.”
64. Директор департамента по морским вопросам японского фонда <<Ниппон>> Мицуюки Унно представил обзор деятельности фонда по укреплению потенциала применительно к океанской проблематике и морскому праву, рассказав о проектах, реализуемых в сотрудничестве с правительствами, Организацией Объединенных Наций, неправительственными организациями и научно-исследовательскими учреждениями.
64. Mitsuyuki Unno, Director of the Maritime Affairs Department of the Nippon Foundation of Japan, presented an overview of the Foundation's capacity-building activities in the field of ocean affairs and the law of the sea, highlighting projects undertaken in cooperation with Governments, the United Nations, non-governmental organizations and research and academic entities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test