Translation for "уникальные значения" to english

Уникальные значения

• unique values

Translation examples

unique values

Комиссия отмечает уникальное значение доверенных ей государствами-членами инвестиций.
The Commission recognizes the unique value of the investment with which member States have entrusted it.

10. Уникальное значение и потенциал Форума определяются его сравнительно "неформальным характером", обусловленным отсутствием у него директивного статуса.
The unique value and potential of the Forum lies in its comparatively `informal' nature arising from its non-legislative status.

Уникальное значение деятельности ЮНИСЕФ по реализации открыток и сувениров заключается в том, что, помимо выполнения двоякой роли -- привлечения общественности и получения доходов, она одновременно служит эффективным средством коммуникации.
The combined role of public engagement and income generation represents a unique value of UNICEF Cards and Gifts while simultaneously providing an effective communication tool.

16. В этой связи Республика Корея подчеркивает уникальное значение зон, свободных от ядерного оружия, как практического средства получения гарантий безопасности от государств, обладающих ядерным оружием.
16. In this connection, the Republic of Korea underlines the unique value of nuclear-weapon-free zones as a practical means of obtaining security guarantees from the nuclear-weapon States.

25. принимает к сведению пункт 188 доклада Комиссии международного права, подчеркивает уникальное значение <<Ежегодника Комиссии международного права>> и просит Генерального секретаря обеспечить его своевременное издание на всех официальных языках;
25. Takes note of paragraph 188 of the report of the International Law Commission, stresses the unique value of the Yearbook of the International Law Commission, and requests the Secretary-General to ensure its timely publication in all official languages;

27. принимает к сведению пункт 284 доклада Комиссии международного права1, подчеркивает уникальное значение <<Ежегодника Комиссии международного права>> и просит Генерального секретаря обеспечить его своевременное издание на всех официальных языках;
27. Takes note of paragraph 284 of the report of the International Law Commission, stresses the unique value of the Yearbook of the International Law Commission, and requests the Secretary-General to ensure its timely publication in all official languages;

28. принимает к сведению пункт 286 доклада Комиссии международного права, подчеркивает уникальное значение <<Ежегодника Комиссии международного права>> и просит Генерального секретаря обеспечить его своевременное издание на всех официальных языках;
28. Takes note of paragraph 286 of the report of the International Law Commission, stresses the unique value of the Yearbook of the International Law Commission, and requests the Secretary-General to ensure its timely publication in all official languages;