Translation for "университета виргинии" to english

Университета виргинии

• university of virginia

Translation examples

university of virginia

С 2009 года по настоящее время он является студентом-исследователем в Центре права и политики по вопросам Мирового океана, школа права Университета Виргинии.
From 2009 to present, he has been a student researcher at the Center for Oceans Law and Policy at the University of Virginia School of Law.

Кроме того, г-н Нугрохо имеет степень магистра права (LLM), полученную в школе права Университета Виргинии, США, в области права и политики по вопросам Мирового океана.
In addition, he holds an LLM from the University of Virginia School of Law, USA, in Oceans Law and Policy.

Он ожидает получения степени доктора юридических наук из школы права Университета Виргинии со специализацией в области права и политики по вопросам Мирового океана.
He is expecting to receive a SJD degree (Doctor in Juridical Sciences) from the University of Virginia School of Law with specialization in Oceans Law and Policy.

Его кандидатуру выдвинул профессор Майрон Нордквист, помощник директора и редактор, Центр права и политики по вопросам Мирового океана, школа права Университета Виргинии.
He was nominated by Professor Myron Nordquist, Associate Director and Editor of the Center for Oceans Law and Policy, University of Virginia School of Law.

Центр по вопросам морской политики и права при юридическом факультете Университета Виргинии осуществляет исследования, а также проводит образовательные и дискуссионные программы по нормативно-правовым и общественно-политическим аспектам, связанным с морями и океанами.
The Center for Oceans Law and Policy at the University of Virginia School of Law supports research, education and discussion on legal and public policy issues relating to the oceans.

Одним из компонентов инициативы по рациональному использованию бассейнов международных рек и озер явилось проведение международного симпозиума по теме <<Расширение участия общественности в рациональном использовании водосборных бассейнов>>, который проходил в апреле на факультете права Университета Виргинии.
The international symposium on "Improving Public Participation and Governance in International Watershed Management", held in April at the University of Virginia School of Law, was one component of the International River and Lake Basins Management initiative.

В этом контексте я с радостью сообщаю, что в июне этого года в Рейкьявике Институт Исландии по закону о морском праве и Центр по морскому праву и политике юридического факультета университета Виргинии совместно организовали Конференцию по правовым и научным аспектам континентального шельфа в Рейкьявике.
In that context, I am pleased to report that last June the Law of the Sea Institute of Iceland and the Center for Oceans Law and Policy of the University of Virginia law school co-hosted in Reykjavik a Conference on Legal and Scientific Aspects of Continental Shelf Limits.

Теперь мы требует продвинутых курсов университета Виргинии.
Well, we now require advanced extension courses through the University of Virginia.

"Для тех, кто не может посещать курсы в университете Виргинии, доступен продвинутый курс в колледже Хамптона".
For those that cannot attend classes at the University of Virginia, Advanced Extension Courses are available at Hampton High School.

Дочка у него была высокая, белокурая, очень умная и способная, и Ли невероятно гордился тем, что она добилась академической стипендии в Университете Виргинии и была звездой университетской сборной по лёгкой атлетике.
His daughter was tall, blond and brainy, as well as the proud bearer of a full academic scholarship to the University of Virginia and a star on the women's lacrosse team.

— В этой точке зрения нет ничего нового. — Джон Брайтлинг защитил докторскую диссертацию по молекулярной биологии в университете Виргинии вместе со степенью доктора медицины. — Она началась с человека по имени Нед Луддс несколько столетий назад.
“There's nothing new in that point of view.” John Brightling's doctorate in molecular biology came from the University of Virginia, along with his M.D. “It started with a guy named Ned Ludd a few centuries ago.