Translation for "университет стал" to english

Университет стал

• the university has become
• university became

Translation examples

the university has become

Университет стал признанным лидером в области просвещения, профессиональной подготовки и исследований по всем вопросам, касающимся мира и конфликтов.
The University has become a recognized leader in education, training and research on all issues related to peace and conflict.

отмечая также, что Университет стал признанным лидером в области просвещения, профессиональной подготовки и исследований по всем вопросам, касающимся мира и конфликтов, и сосредоточивает свои усилия на укреплении трех основных составляющих его деятельности, а именно очном обучении и исследованиях, расширении присутствия Университета и его программ во всех регионах мира и заочном обучении, ориентированном на студентов, которые не могут посещать занятия в Университете,
Noting that the University has become a recognized leader in education, training and research on issues related to peace and conflict and that it is focusing its efforts on strengthening the three main components of its activities, namely, face-to-face teaching and research, expanding its presence and programmes in all regions of the world and distance learning to reach students who cannot come to its campus,

university became

В 1993 году Открытый университет стал частью новой единой системы высшего образования в Соединенном Королевстве.
In 1993 the Open University became part of the new unified framework for HE in the United Kingdom.

В январе 2005 года Университет стал одним из пяти основателей Консорциума малых островных государств Организации Объединенных Наций.
In January 2005, the University became one of the five founding members of the United Nations consortium of small island States.

Колледж уголовного права Пекинского нормального университета стал полноправным членом сети программы в области предупреждения преступности и уголовного правосудия 12 апреля 2011 года.
The College for Criminal Law Science of Beijing Normal University became a full member of the crime prevention and criminal justice programme network on 12 April 2011.

Что если мы скажем то, с чего мы собирались начать. Что у меня биполярное расстройство, и моя академическая карьера рухнула, потому что университету стало известно, о моей интрижке с 22-летней студенткой?
What if we started the way that we agreed we were going to start, which is by saying that I'm severely bipolar, my academic career recently imploded when the university became aware that I was having an affair