Translation for "университет миннесоты" to english

Университет миннесоты

• university of minnesota

Translation examples

university of minnesota

Сайт библиотеки по правам человека Университета Миннесоты
Site of the University of Minnesota Human Rights Library

Преподавал международную торговлю, микроэкономику и макроэкономику в Университете Миннесоты; работал консультантом в Исследовательском департаменте Всемирного банка
Taught International Trade, Microeconomics and Macroeconomics at the University of Minnesota; consulted for the World Bank's Research Department

Работала также в Гарвардском университете, Принстонском университете, Колумбийском университете, Мичиганском университете Миннесоты и Университете Сасекса.
Also held positions at Harvard University, Princeton University, Columbia University, the University of Michigan, the University of Minnesota, and the University of Sussex.

Доктор экономических наук, Университет Миннесоты (1973 год), степень бакалавра по экономике, Андский университет, Богота (1964 год).
PhD in economics, University of Minnesota (1973), Bachelor's degree in economics, Universidad de los Andes, Bogotá (1964).

Она получила диплом бакалавра гуманитарных наук в Университете Миннесоты и диплом магистра гуманитарных наук и доктора философии в Принстонском университете.
She earned her Bachelor of Arts from the University of Minnesota and her Master of Arts and PhD from Princeton.

Несколько стран отдельно уточнили, что планируют предоставить доступ к микроданным в целях научных исследований через проект Университета Миннесоты МРИМОП.
A number of countries specifically reported that they plan to make microdata available for academic research through the University of Minnesota's IPUMS project.

1979 - 1981 годы -- Преподавал международную торговлю, микроэкономику и макроэкономику в Университете Миннесоты; работал консультантом в Исследовательском департаменте Всемирного банка
1979-1981 -- Taught International Trade, Microeconomics and Macroeconomics at the University of Minnesota; consulted for the World Bank's Research Department

Университет Миннесоты, Калифорнийский университет в Беркли и Колумбийский университет также предлагают специализированные программы изучения прав человека.
The University of Minnesota, the University of California at Berkeley, and Columbia University, among others, also have programs dedicated exclusively to the study of human rights.

Он собирается в Пердью, университет Миннесоты.
He's looking at Purdue, University of Minnesota.

[ Голос женщины-репортера ] Биологическая лаборатория Университета Миннесоты.
[ Female Reporter] A biology lab at the University of Minnesota.

Джона Хопкинса, Университета Миннесоты, и Колумбийский Медицинский Центр.
Johns Hopkins, the University of Minnesota, and Columbus Medical Center.

Но я пока еще учусь в аспирантуре, на кафедре эволюционной биологии развития в университете Миннесоты.
Yes... well, phd student, evolutionary developmental biology at university of Minnesota.

Я не смогу закончить со своим классом, а еще если я закончу школу там, то мне придется переплачивать за обучение в университете Миннесоты.
Not only can I not graduate with my class, but if I finish school there, I can't get in-state tuition to go to the University of Minnesota.

Владелец – студент лесотехнического факультета университета Миннесоты.
The owner is a young forestry student at the University of Minnesota.

Я еду в Университет Миннесоты — у нас там накладка произошла, вечером буду в Вашингтоне.
I'm going to the University of Minnesota-- we got off on the wrong foot up there-- and I'll be in Washington tonight.

А за руку ловили многих: университеты Миннесоты, Пени, Дьюка… ученые считают, что они — выше закона.
Duke, Penn, University of Minnesota-big places have been caught. Academics think they’re above the law.

Неохиппи и редакторы журнала «Новый ренессанс», выходившего в кампусе, устроили пышный праздник в день, когда университет Миннесоты демонстрировал свой последний суперкомпьютер.
The neohippies and campus editors of New Renaissance Magazine held a grand birthday party the day the University of Minnesota put one of the latest supercomps on display.

ГЛАВА 040 В полдень на брифинге для сотрудников конгресса, проводимом в Вашингтоне, профессор Уильям Гарфилд из Университета Миннесоты говорил:- Вопреки всему, что вы могли слышать, никто никогда не доказал, что хотя бы один ген способен влиять на поведенческие характеристики человека.
CHAPTER 040 Speaking in Washington at a noon briefing for congressmen, Professor William Garfield of the University of Minnesota said, “Despite what you hear, nobody has ever proven a single gene causes a single human behavioral trait.

Джерри Конклин, студент-биолог, занимавшийся проблемами леса и работающий над диссертацией на соискание докторской степени в университете Миннесоты, остановил свою машину у моста, соединявшего Истривер, то есть берега реки Пайн ниже по течению от города, вытащил футляр с разобранной удочкой (это была специальная удочка для ловли на мух) и занялся тщательной ее сборкой.
Jerry Conklin, forestry student working for his doctorate at the University of Minnesota, parked his car at the end of the bridge that spanned the Pine River below the town, took out his cased fly rod, and began assembling it.