Translation for "университет кейо" to english

Университет кейо

• keio university

Translation examples

keio university

1966-1967 Университет Кейо, аспирантура, магистр права
1966-1967 Keio University, Graduate School

Образование В 1975 году окончил экономический факультет Университета Кейо, Токио
Graduated from Keio University in Economics, Tokyo, in 1975

1966-1967 годы и Университет Кейо, аспирантура, магистр права
1966-1967 Keio University, Graduate School and Master of Laws

В 1975 году закончил экономический факультет Университета Кейо, Токио
Academic background: Graduated from Keio University in economics, Tokyo, in 1975

1961-1965 годы Университет Кейо, Токио, Япония, бакалавр права
1961-1965 Keio University, Tokyo, Japan, Bachelor of Laws

В заключение он в качестве тематического исследования представил программу экологического курса Университета Кейо.
He concluded by presenting an environmental education course at Keio University as a case study.

1961-1965 годы Университет Кейо, Токио, Япония, бакалавр права (политические науки, международные отношения)
1961-1965 Keio University, Tokyo, Japan, Bachelor of Laws (Political science, international relations)

В ходе этой программы аспиранты, зарегистрированные в университете Кейо, имеют возможность получить половину своих зачетов на основе участия в конкретных научно-исследовательских проектах, разработанных в рамках Повестки дня на XXI век УООН.
Under this programme, postgraduate students registered in Keio University are able to receive half of their academic credit by engaging in specific research projects developed under the UNU Agenda 21.

Среди таких подходов можно назвать обучение по вопросам биоэтики и социальной ответственности ученых (проводится Университетом Васэда); проект по борьбе с биотерроризмом (реализуется Университетом Кейо); и практикум на тему "Реагирование в случае биотерроризма" (Медицинский университет Джикей).
Such approaches include the education on bio-ethics and social responsibility of scientists conducted by Waseda University, a project on anti-bioterrorism conducted by Keio University, and a table-top exercise on the response in the event of bioterrorism by Jikei Medical University.

131. Помимо продолжения усилий по разработке конкретных мероприятий во всех вышеупомянутых приоритетных областях создания потенциала в рамках Повестки дня на XXI век УООН и мобилизации внебюджетных средств, необходимых для их реализации, одним из заслуживающих внимания в 1994 году событий явилось осуществление совместно УООН и университетом Кейо в Японии программы повышения квалификации лиц, имеющих высшее образование, в области экологической перестройки устойчивого развития.
131. While efforts are continuing to develop specific activities in all of the above priority areas of capacity-building under the UNU Agenda 21 and to mobilize the extrabudgetary funds that will be needed for them, one noteworthy development during 1994 has been the initiation of a cooperative postgraduate programme in the area of eco-restructuring for sustainable development between UNU and Keio University in Japan.

Девятнадцатилетняя Томоэ училась в университете Кейо на медицинском факультете.
Tomoe, nineteen, was at Keio University, in premed.