Translation for "университет иллинойса" to english

Университет иллинойса

• university of illinois

Translation examples

university of illinois

Лекции в ряде академических институтов в Северной Америке, включая университеты Иллинойса, Мичигана, Калифорнии (Беркли и Лос-Анжелес) и Спелман-колледж и университеты Оттавы, Монреаля, Торонто, Виктории и Альберты.
America, including the Universities of Illinois, Michigan, California (Berkeley and Los Angeles), and Spellman College, and the Universities of Ottawa, Montreal, Toronto, Victoria and Alberta.

Норвегия поддержала научный практикум, проведенный в апреле 2013 года в Университете Иллинойса в Урбане-Шампейне в рамках инициативы, направленной на содействие исследовательской работе и сотрудничеству, а также на формирование сообщества и сети научных исследователей в поддержку укрепления международной безопасности.
Norway supported a scientist-to-scientist workshop, held in April 2013 at the University of Illinois at Urbana-Champaign, as part of an initiative to promote research and collaboration, as well as to create a community and network of scientific researchers to promote international security.

В состав временной консультативной группы входят представители правительств Нигерии и Соединенных Штатов Америки и следующих неправительственных организаций: Международной ассоциации педиатров, Международного совета по краскам и печатным красителям, Международной сети действий по ликвидации СОЗ, "OK Интернэшнл", а также эксперты из Университета Цинциннати и факультета общественного здравоохранения Университета Иллинойса в Чикаго;
The interim advisory group comprises representatives of the Governments of Nigeria and the United States of America and the following non-governmental organizations: International Paediatric Association, International Paint and Printing Ink Council, International POPs Elimination Network, OK International and experts from the University of Cincinnati and the University of Illinois at Chicago, School of Public Health;

Факультет права, Университет Шербрук); Колумбия (Escuela Judicial "Bonilla", Bogota); Египет (Полицейский центр, Полицейская академия, Аббассия, Каир); Франция (Институт криминологии, Парижский университет, Пантеон Асса II, Париж); Индия (Департамент психологии, Университет Баркатулла, Бхопал); Кот-д'Ивуар (Институт криминологии, Национальный университет Кот-д'Ивуар, Абиджан); Япония (Факультет международных отношений, Университет Азии, Токио); Маврикий (Штаб-квартира тюрьмы, Бо Бассен); Китай (Министерство общественной безопасности, Пекин); Португалия (Escola de Policia Judiciaria, Barro-Loures); Сенегал (Институт прав человека и мира, Дакарский университет); Испания (Facultad de Dereche, Ciudad Universitaria, Madrid); Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (Институт изучения делинквентности и обращения с правонарушителями, Королевский колледж, Лондон); Соединенные Штаты Америки (Департамент уголовного правосудия, Университет Иллинойса, Чикаго).
Faculté de droit, Université de Sherbrooke); Colombia (Escuela Judicial "Bonilla", Bogotá); Côte d'Ivoire (Institut de criminologie, Université nationale de Côte d'Ivoire, Abidjan); Egypt (Police Centre, Police Academy, Abbassia, Cairo); France (Institut de Criminologie, Université de Paris: Panthéon Assas II, Paris); India (Department of Psychology, Barkatullah University, Bhopal); Japan (Faculty of International Relations, Asia University, Tokyo); Mauritius (Prison Headquarters, Beau Bassin); China (Public Security Ministry, Beijing); Portugal (Escola de Policia Judiciaria, Barro-Loures); Senegal (Institut des droits de l'homme et de la paix, Université de Dakar); Spain (Facultad de Derecho, Ciudad Universitaria, Madrid); United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Institute for the Study and Treatment of Delinquency, King's College, London); United States of America (Department of Criminal Justice, University of Illinois, Chicago).

Ли Фридман из Университета Иллинойса в Чикаго провел 14 лет, проверяя этот эффект
It was Lee Friedman of the University of Illinois in Chicago who spent 14 years examining this effect.

Google были вынуждены вести переговоры со Стэнфордом из-за прав на Google, а Университет Иллинойса подал иск к одному из основателей Netscape за нарушение торговой марки.
Google was forced to negotiate with Stanford over the rights to Google, and the University of Illinois sued one of the co-founders of Netscape for trademark infringement.

Разведенная больше десяти лет назад и не вышедшая снова замуж, она обладала не меньше, чем тремя докторскими степенями, — из Гарварда, Калифорнийского технологического и университета Иллинойса, покрыв, таким образом, оба побережья и три важных штата, что являлось немалым достижением в этом городе, поскольку гарантировало ей немедленное внимание — если не автоматическое расположение — шести сенаторов и большого числа конгрессменов, каждый из которых обладал правом голоса и работал в различных комитетах.
A divorcee for over ten years who'd never remarried, she had no less than three doctorates, from Harvard, CalTech, and the University of Illinois, thus covering both coasts and three important states, which was an important accomplishment in this city, as that guaranteed her the instant attention, if not the automatic affection, of six senators and a larger number of representatives, all of whom had votes and committees.