Translation for "университет и школы" to english

Университет и школы

• university and schools
• university and school

Translation examples

university and schools

- Степень охвата ОДЗЗ в программах университетов и школ
- Extent to which universities and schools include DLDD in their programmes.

Эта конференция была организована Государственным университетом - Высшей школой экономики.
Organized by the State University - Higher School of Economics.

b) подключение университетов, средних школ и начальных школ с использованием ИКТ;
To connect universities, secondary schools and primary schools with ICTs;

Все более активное вовлечение университетов и школ в деятельность по повышению уровня осведомленности о ОДЗЗ
Universities and schools are increasingly involved in raising awareness of DLDD

с) разработка типовых курсов для университетов и школ предпринимательства и государственного управления;
(c) Development of model courses for universities and schools of business and public administration;

Для пропаганды деятельности Организации Департамент работал также с университетами и школами.
The Department had also worked with universities and schools to promote the Organization's work.

1.3.4 Все более активное вовлечение университетов и школ в деятельность по повышению уровня осведомленности о ОДЗЗ
1.3.4 Universities and schools are increasingly involved in raising awareness of DLDD

октября 2008 года (Государственный университет "Высшая школа экономики", Мясницкая ул., 20)
(State University "Higher School of Economics", Myasnitskaya str., 20)

76. Права человека преподаются во многих университетах и школах в рамках общеобразовательной программы.
76. Human rights are taught as a topic in many universities and schools as part of the general education curriculum.

Наверно, потому я так часто слышала, как мой отец говорил: «Настали для Польши солнечные времена!» Потому что в университетах и школах, знаешь, впервые была полная свобода – можно было изучать что хочешь.
I suppose that is why I used to hear my father say so often, 'These are sunny times for Poland.' Because everything was free for the first time, you see, in the universities and schools--you could study anything which you wished to study.

Часть этих наиболее изумительных историй была рассказана детьми: они использовали Тайну, чтобы привлекать к себе желаемое, включая хорошие оценки и друзей. Тайна побуждала врачей делиться знанием с пациентами, университеты и школы — со студентами и учениками, оздоровительные клубы — с клиентами, церкви всех конфессий и духовные центры — с прихожанами.
Some of the most magnificent stories we have received have come from children using The Secret to attract what they want, including high grades and friends. The Secret has inspired doctors to share the knowledge with their patients; universities and schools with their students; health clubs with their clients;