Translation for "унввв" to english

Унввв

• unvvv
• noael

Translation examples

noael

Последствия для развития у млекопитающих на низких уровнях (УНВВВ - 0,1 мг/кг/день у крыс по результатам исследования двух поколений).
・Developmental effects in mammals at low levels (NOAEL = 0.1 mg/kg/day in rats in a two-generation study)

Следует рассматривать экологические последствия сочетания данного потенциала биоаккумуляции с высокой токсичностью (УНВВВ - 0,3 мг/кг/день) и экотоксичностью (КМВВЭ <ниже 1 μ/л).
・The environmental consequences of the combination of this bioaccumulation potential with a high toxicity (NOAELs 0.3 mg/kg/day) and ecotoxicity (NOEC <below 1 μg/l ) should be considered.

ii) весьма низкие темпы устранения и последствия для развития у млекопитающих на низких уровнях (по результатам исследования двух поколений крыс значение УНВВВ составляет 0,1 мг/кг веса тела/день) и iii) биомагнификация.
(ii) Very low elimination rates and developmental effects in mammals at low levels (NOAEL value of 0.1 mg/kg body weight/day in rats in a two-generation study) and (iii) biomagnification

Кроме того, ПФОС показывает последствия для развития млекопитающих при значении на низких уровнях (уровень, при котором не наблюдается неблагоприятного воздействия (УНВВВ), составляющий 0,1 мг/кг веса тела/день у крыс в исследовании двух поколений) (ссылка 1);
In addition, PFOS has shown developmental effects in mammals at low levels (no observed adverse effect level (NOAEL) value of 0.1 mg/kg body weight/day in rats in a two-generation study) (Ref. 1);

Кроме того, ПФОС продемонстрировал более низкие уровни воздействия на развитие организма млекопитающих (в результате исследования двух поколений крыс было получено значение уровня концентрации, при котором не наблюдается вредного воздействия (УНВВВ), составляющего 0,1 мг/кг по весу тела в сутки;
In addition, PFOS has shown developmental effects in mammals at low levels (no observed adverse effect level (NOAEL) value of 0.1 mg/kg body weight/day in rats in a two-generation study).

ii) высокая токсичность (УНВВВ не превышают 0,3 мг/кг веса тела/день) - и экотоксичность (КНВВЭ ниже 1 μг/л) (ссылки 5 и 6), измеренные полевые уровни у земляных червей (0,3 мг/кг в случае почвы, содержащей 80 μг/кг) сопоставимы с данными о токсичности у млекопитающих;
(ii) High toxicity (NOAELs as low as 0.3 mg/kg body weight/day) - and ecotoxicity (NOEC below 1 ug/l) (Refs. 5 and 6), measured field levels in earthworms (0.3 mg/kg for a soil containing 80 ug/kg) comparable to mammalian toxicity data.

Следует рассматривать экологические последствия сочетания данного потенциала биоаккумуляции с высокой токсичностью - уровни, при которых не наблюдается неблагоприятного воздействия (УНВВВ), составляющие столь низкую величину, как 0,3 мг/кг веса тела/день - и экотоксичности - концентрация, при которой не наблюдается какого-либо воздействия на водные экосистемы (КННВ), составляющая ниже 1 μг/л (ссылки 5 и 6).
The environmental consequences of the combination of this bioaccumulation potential with a high toxicity - no observed-adverse-effect levels (NOAELs) as low as 0.3 mg/kg body weight/day - and ecotoxicity - aquatic ecosystem no-observable-effect concentration (NOEC) below 1 ug/l (Refs. 5 and 6) - should be considered.