Translation for "умереть за него" to english

Умереть за него

• die for him

Translation examples

die for him

И всё же я готов умереть за него.
I'm still willing to die for him.

Вы действительно готовы умереть за него сейчас?
Are you really willing to die for him now?

Иногда он даже просит умереть за него...
Sometimes He even demands that you die for Him.

У парня около 50 последователей, готовых умереть за него.
This guy has about 50 followers ready to die for him.

Потому как, по всей видимости, вы собираетесь умереть за него.
Because from the way it looks, you're gonna die for him.

Я готов умереть за него, я готов взять на себя вину,
I'm willing to die for him, I'm willing to take the blame,

Вы с Флэшем довольно близки, раз ты хочешь умереть за него?
You and this flash must be really close If you're willing to die for him, hmm?

Я готова умереть за него, но я не буду так жить ради него.
I would die for him, but I won't live like this for him.

И сейчас я докажу это, убив его прямо здесь, у вас на глазах, здесь, где нет ни Дамблдора, который помог бы ему, ни матери, чтобы снова умереть за него. Я дам ему шанс.
And I am now going to prove my power by killing him, here and now, in front of you all, when there is no Dumbledore to help him, and no mother to die for him. I will give him his chance.

Он знал, что вот-вот случится то, о чем Грюм предупреждал много раз — неотразимое заклятие Авада кедавра… Волан-де-Морт был прав — здесь не было его матери, чтобы снова умереть за него… Он совершенно беззащитен…
He knew he was facing the thing against which Moody had always warned… the unblockable Avada Kedavra curse—and Voldemort was right—his mother was not here to die for him this time… He was quite unprotected…

Они живут для него и могут умереть за него.
They live for him and they will die for him!

готов умереть за него и не стану спрашивать зачем.
I’d die for him, and not wait to ask why.

Она должна быть готова умереть за него, за то, что он сделал.
She should be ready to die for him, given what he'd done.

В этом заключалась еще одна причина того, что многие готовы были умереть за него.
It was another reason others were willing to die for him.