Translation for "умеренное острое недоедание" to english

Умеренное острое недоедание

• moderate acute malnutrition

Translation examples

moderate acute malnutrition

Поддержка профилактической деятельности могла бы включать активизацию информационно-пропагандистской работы в общинах, а также помощь при умеренном остром недоедании.
Prevention would be supported through strengthening community outreach and management of moderate acute malnutrition management.

Она также поддерживала программы дополнительного питания посредством поставок питательных пищевых добавок в медицинские центры для лечения умеренно острого недоедания.
It also supported supplementary feeding programmes through the provision of nutritious food supplements to health centres for the treatment of moderately acute malnutrition.

Совместные программы питания, посвященные лечению и профилактике тяжелого и умеренного острого недоедания, являются неотъемлемой частью операций в интересах беженцев, к которым привлекаются учреждения, неправительственные организации, специализирующиеся в вопросах здравоохранения и питания, и правительственные партнеры.
Collaborative nutrition programmes focusing on treatment and prevention of severe and moderate acute malnutrition are an integral part of refugee operations, involving agencies, non-governmental organizations specializing in health and nutrition and government partners.

ВПП, в партнерстве с ЮНИСЕФ, провела лечение 3,1 млн. детей, страдающих от умеренно острого недоедания, 3,1 млн. детей - от острого недоедания и 287 000 детей - от задержки роста; 56 процентов этих детей находились в возрасте
In partnership with UNICEF, WFP treated 3.1 million children for moderate acute malnutrition, 3.1 million for acute malnutrition and 287,000 for stunting; of these children, 56 percent were aged 6 - 23 months.

85. В апреле 2011 года был пересмотрен меморандум о взаимопонимании между ВПП и ЮНИСЕФ: была уточнена матрица по питанию с целью отражения ответственности ВПП за случаи умеренного острого недоедания, ответственности ЮНИСЕФ за случаи тяжелого острого недоедания, координации на местах и сотрудничества в деле удовлетворения потребностей, относящихся к охране здоровья матери и ребенка.
85. The memorandum of understanding between WFP and UNICEF was revised in April 2011: the nutrition matrix was updated to reflect WFP responsibility for moderate acute malnutrition, UNICEF responsibility for severe acute malnutrition, coordination in the field and cooperation in responding to mother-and-child health needs.

В марте 2011 года в рамках глобального тематического блока питания была создана рабочая группа по вопросу об умеренном остром недоедании под председательством ВПП с участием организации <<Инициатива действий против голода>>, центров Соединенных Штатов по борьбе с заболеваниями и их профилактике, организации <<Спаси детей>>, УВКБ, ЮНИСЕФ и Агентства Соединенных Штатов по международному развитию.
In March 2011, the global nutrition cluster set up a working group on moderate acute malnutrition chaired by WFP with Action contre la faim, the Centers for Disease Control and Prevention of the United States, Save the Children, UNHCR, UNICEF and the United States Agency for International Development as members.