Translation for "уменьшено с" to english

Уменьшено с

• decreased from
• reduced from

Translation examples

decreased from

Число непредставленных государств-членов уменьшится с 16 до 15.
The number of unrepresented Member States is decreased from 16 to 15.

Число сотрудников, задержанных палестинскими властями, уменьшилось с 18 до 5 человек.
The number of staff members detained by the Palestinian authorities decreased from eighteen to five.

Общее число рекомендаций уменьшилось с 1052 в 2007 году до 631 в 2009 году.
The total number of recommendations decreased from 1,052 in 2007 to 631 in 2009.

Уровень неграмотности и практической неграмотности уменьшился с 95 до 44,43%.
Illiteracy and semi-illiteracy have decreased from 95 per cent to 44.43 per cent.

Вместе с тем, среднее число лиц, составляющих такие семьи, уменьшилось с 3,5 до 3,4 человек.
But the average number of persons in those families has decreased from 3.5 to 3.4.

Среднее значение в северном полушарии уменьшилось с максимума 0,04 мЗв в 1986 году.
The average in the northern hemisphere has decreased from a maximum of 0.04 mSv in 1986.

Число арестованных и/или задержанных израильскими властями сотрудников уменьшилось с 64 до 34.
The number of staff members arrested and/or detained by the Israeli authorities decreased from 64 to 34.

Число сотрудников, арестованных и/или задержанных палестинскими властями, уменьшилось с восьми до шести.
The number of staff members arrested and/or detained by the Palestinian authorities decreased from eight to six.

reduced from

С учетом этого число министров уменьшилось с 72 до 42.
With this in mind, the number of Ministers was reduced from 72 to 42.

Численность его сотрудников на местах уменьшится с 21 до 9 человек.
The number of its field offices will be reduced from 21 to 9.

Общая численность сотрудников подразделения должна быть уменьшена с 242 до 123 человек.
The total size of the Unit is to be reduced from 242 members to 123.

В этой связи размер выборки следует уменьшить с 34 880 человек до 17 006 человек.
Therefore, the sample size should be reduced from 34,880 to 17,006 subjects.

В полицейской тюрьме в Пномпене количество заключенных уменьшилось с более чем 200 до 46 человек.
In PJ prison in Phnom Penh, the prison population was reduced from over 200 to 46 prisoners.

С 1998 года нижний предел был уменьшен с 0,01 процента до 0,001 процента.
Since 1998, the floor had been reduced from 0.01 per cent to 0.001 per cent.

Объем административной работы следует уменьшить с 33,5 человеко-месяцев до 18 человеко-месяцев.
The administration component should be reduced from 33.5 person-months to 18 person-months.

Таким образом отставание к концу 2005 года будет уменьшено с 12 лет до 6.
Thus, the backlog would have been reduced from 12 to 6 years by the end of 2005.

Когда французы заняли покинутую Москву, их армия уменьшилась с полумиллиона до ста тысяч человек.
When the French forces finally straggled into a deserted Moscow, their number had been reduced from 500,000 to a mere 100,000.

На самом деле, как было известно и самому Уинстону, в конце нынешней недели норму собирались уменьшить с 30 до 20 граммов.
Actually, as Winston was aware, the chocolate ration was to be reduced from thirty grammes to twenty at the end of the present week.