Translation for "уменьшенная скорость" to english

Уменьшенная скорость

• reduced speed

Translation examples

reduced speed

увеличению скорости при движении вперед, а в обратном направлении − переключение передач, соответствующее уменьшению скорости.
Rotation of the handgrip anticlockwise shall, progressively, select gears giving an increased forward speed and conversely for the selection of gears giving a reduced speed.

В этом случае движение ножного рычага назад обеспечивает последовательное переключение передач, соответствующее увеличению скорости, а в обратном направлении − переключение передач, соответствующее уменьшению скорости.
In this case, movement of the foot lever in a rearward direction shall progressively select gears giving an increased speed and conversely for the selection of gears giving a reduced speed.

Движение ножного рычага или передней части качающегося рычага вверх обеспечивает переключение передач, соответствующее увеличению скорости при движении вперед, а в обратном направлении − переключение, соответствующее уменьшению скорости.
Movement of the foot lever or the forwarding of the rocker arm in an upward direction shall progressively select gears giving an increased forward speed and conversely for the selection of gears giving a reduced speed.

Потом мы пойдем нужным курсом и будем вести поиски на уменьшенной скорости.
Then we go off this direct course and run a standard naval search pattern at reduced speed.

Единственный выход — организовать рейс к Валгалле как можно скорее, чтобы компенсировать уменьшенную скорость. — Мы испробовали все частоты, сэр, — доложил Торранс. — До сих пор никакого ответа. — И с беспокойством добавил: — Не понимаю.
The only hope was to hitch a ride to Valhalla soon, using the head start already gained to offset the disadvantage of reduced speed. "We're trying all bands, sir," he said. "No response so far." He frowned worriedly.