Translation for "умберто" to english

Умберто

• umberto

Translation examples

umberto

Профессор Умберто Леанца, Рим
Professor Umberto Leanza, Rome

Умберто КОРДАНИ, Бразилия (1990-1996 годы)
Umberto Cordani, Brazil (1990–1996)

г-н Умберто де Претто, заместитель Генерального секретаря МСАТ
Mr. Umberto de Pretto, Deputy Secretary-General, IRU

Италия Витальяно Эспозито, Умберто Леанца, Паоло Манкузо, Эудженио Сальваджи
Italy: Vitaliano Esposito, Umberto Leanza, Paolo Mancuso, Eugenio Selvaggi

Умберто Эко отмечал, что одним из способов проявления права на жизнь при помощи современных или, скорее, актуальных средств является отстаивание права на телесную неприкосновенность.
Umberto Eco has said that one modern, and indeed contemporary, way of expressing the right to life is to uphold the right to physical integrity.

Новым Генеральным секретарем МСАТ избран г-н Умберто де Претто, который приступил к исполнению своих обязанностей 1 июня 2013 года.
Mr. Umberto de Pretto was elected the new IRU Secretary General and assumed his duties as of 1 June 2013.

Через неделю в той же телевизионной программе сенатор и лидер "Северной лиги" Умберто Босси отказался принести извинения от имени своей партии за инцидент с обрызгиванием.
A week later, on the same television show, Senator and Northern League leader Umberto Bossi had refused to apologize in the name of his party for the “spraying” incident.

Обращая взгляд в более далекое прошлое, в средневековье, мы видим ужасное положение крепостных и вилланов, или простых людей, о которых нам повествует Умберто Эко в своем знаменитом произведении "Имя розы".
Further back in time, in the Middle Ages, we see the appalling situation of the serfs and the villains or the "commoners" of whom Umberto Ecco speaks in his famous work The Name of the Rose.

285. Что касается инцидента в Аргентине, то по итогам расследования причин инцидента в Уголовном суде Комодоро Ривадавиа было принято предварительное решение о том, что источником разлива является судно <<Пресиденте Артуро Умберто Иллиа>>.
285. In relation to the incident in Argentina, an investigation into the cause of the incident by the Criminal Court of Comodoro Rivadavia reached a preliminary decision that the spill originated from the Presidente Arturo Umberto Illia.

Сергио Венто, Валерио Астральди, Коррадо Клини, Давид Моранте, Джиованни Броззи, Валерия Риццо, Паоло Сопрано, Фабио Кассесе, Антонио Страмбачи, Инес Зеца, Джованнино ди Пальма, Андриа Кампоногара, Вальтер Галлинетта, Умберто Бинатти
Davide Morante, Giovanni Brauzzi, Valeria Rizzo, Paolo Soprano, Fabio Cassese, Antonio Strambacci, Ines Zezza, Giovannino Di Palma, Andrea Camponogara, Walter Gallinetta, Umberto Binatti

Я бабушка Умберто.
- Umberto's grandmother

Умберто Бальони-Руспанти?
Umberto Baglioni Ruspanti?

Умберто, иди сюда.
Umberto, come here

Что, Умберто Маккалох?
What Umberto McCulloch?

Мой Фульхенсио Умберто.
Mi niño, Fulgencio Umberto.

- Умберто, иди спать!
Umberto, go to bed!

Умберто ведь теперь все понимает.
Umberto understands the situation.

Вот и Умберто так же думал.
That's what Umberto thought.

Умберто Веруда, "Искренность", 1890-й.
Umberto Veruda, The Honest, 1890.

— Умберто, Вермахт!
“Umberto and Wermacht,”

— рявкнула Кверида на Умберто.
Querida snarled at Umberto.

Донна Маргарита Умберто.
Dona Margarita Umberto.

— Не мелите ерунды, Умберто!
“Oh, don’t be silly, Umberto,”

— снова вмешался Умберто.
“Er—” Umberto began again.

Умберто беспомощно пожал плечами.
Umberto shrugged helplessly.

– Вы читали Умберто Эко?
Have you read Umberto Eco?

Однако она всегда любила Умберто.
But she had always loved Umberto.

Смит искоса взглянул на Умберто.
Smith looked sideways at Umberto.

Смит кивнул и повернулся к Умберто.
Smith nodded and turned to Umberto.