Translation for "ум и сознание" to english

Ум и сознание

• mind and consciousness

Translation examples

mind and consciousness

Присутствующие здесь наши братья выразили свои чувства и чувства арабского народа в своих странах, и я хотел бы добавить нечто существенное к тому, что я уже сказал, когда принимал вас и приветствовал вас и приветствовал вашу позицию от имени иракского народа и всех бойцов и борцов в Ираке, а именно, что, если бы иракцы, включая и самого говорящего, не помнили об этих чувствах, которые наполняют ваши души, сердца и умы, а также сердца, умы и сознание каждого араба на великой арабской родине, Ирак не был бы столь непоколебимым, как сейчас.
Our brothers present here have expressed their feelings and the feelings of the Arab people in their countries, and I should like to add something fundamental to what I said when I received and greeted you and hailed your position on behalf of the Iraqi people and all the fighters and militants in Iraq, namely that had the Iraqis, including the present speaker, not been mindful of these feelings that are in your souls, hearts and minds and in the heart, mind and consciousness of every Arab in the great Arab homeland, the steadfastness of Iraq would not be as you see it now.

Не-ум — это сознание без мыслей.
No-mind is consciousness without thought.

Но, как говорят нам научные авторитеты, в мозге нет абсолютно ничего, что хотя бы смутно соответствовало qualia или опыту, или реалиям ума и сознания.
But there is absolutely nothing in that brain, as our authorities just told us, that even vaguely corresponds to the qualia or experiences or realities of the mind and consciousness.