Translation for "улыбающееся лицо" to english

Улыбающееся лицо

• smiling face

Translation examples

smiling face

Ничто в моей жизни не смогло бы сделать меня более счастливым, чем видеть улыбающиеся лица детей.
Nothing in my life would make me happier than to see the smiling faces of children.

В школе было 600 детей -- с просветленными, сияющими, улыбающимися лицами они отмечали день всеобщих прав ребенка.
There were 600 kids in the school -- bright, shining, smiling faces celebrating the universal rights of childhood.

Семейные фотографии с улыбающимися лицами.
Family photos depict smiling faces.

Много улыбающихся лиц сегодня.
That's a lot of smiling faces today.

Посмотрите на все эти улыбающиеся лица.
--Look at these smiling faces.

Я не вижу счастливых улыбающихся лиц.
I'm not seeing any happy smiling faces.

Повсюду прекрасные цветы море улыбающихся лиц.
Beautiful flowers everywhere, a sea of smiling faces.

Стилгар, лавируя между ними, подошел к Паулю, проверил, как держат крючья, взглянул на улыбающееся лицо своего ученика.
Stilgar moved up through the ranks, checked the positioning of Paul's hooks, glanced up at Paul's smiling face.

Он смотрел на ее улыбающееся лицо.
He stared at the smiling face.

Я посмотрела в его улыбающееся лицо.
I looked at his smiling face.

Учтиво улыбающееся лицо преобразилось.
That suave smiling face was transformed.

Дружеский взгляд, улыбающиеся лица.
Friendly eyes, smiling faces.

Автоответчик вывел на экран ее улыбающееся лицо.
He got a recording with a smiling face.

Я отвернулась от улыбающегося лица Сайкса.
I turned away from Sykes’s smiling face.

Она улыбалась, лицо было ясным, глаза сияли.
She was smiling, face open, eyes sparkling;

Улыбающееся лицо Императора мгновенно превратилось в маску.
The Emperor's smiling face went blank.

Она посмотрела на улыбающееся лицо Рика.
She looked at Rick's smiling face as it swept over her.