Translation for "улучшить своевременность" to english

Улучшить своевременность

• improve timeliness
• improve the timeliness

Translation examples

improve the timeliness

Поэтому ОЭСР стремится улучшить своевременность при обеспечении возможности сопоставления статистических данных о постоянных потоках.
So OECD aims at improving the timeliness while keeping the comparability of the statistics on permanent flows.

Он принял меры по усилению своих возможностей в области учета, с тем чтобы улучшить своевременность и точность своих данных.
It has made efforts to strengthen its tracking capacity to improve the timeliness and accuracy of its data.

35. Современная технология позволила нам улучшить своевременность выпуска будущих томов "Ежегодника Организации Объединенных Наций".
35. Modern technology has enabled us to improve the timeliness of future volumes of the Yearbook of the United Nations.

Есть надежда, что нам удастся улучшить своевременность диагностики и укрепить меры в области профилактики ВИЧ/СПИДа и борьбы с ним, особенно у беременных женщин.
It is hoped that we will be able to improve the timeliness of diagnosis and strengthen the prevention and control of HIV/AIDS, especially in pregnant women.

Это позволит улучшить своевременность части данных ОДСИУЖ-ЕС, что имеет исключительно важное значение для пользователей в качестве инструмента прогнозирования показателей бедности.
This will improve the timeliness of a part of EU-SILC data, which is extremely important for users as a predictor of poverty rates.

Эта комплексная договоренность призвана улучшить своевременность финансирования из Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации за счет оптимизации административных процедур выделения субсидий.
This umbrella agreement is aimed at improving the timeliness of funding from the Central Emergency Response Fund by streamlining the administrative steps in the disbursement of grants.

16. выражает свою признательность Сторонам, которые вовремя представили полные доклады, и настоятельно призывает другие Стороны улучшить своевременность и полноту представления своих национальных докладов;
Expresses its appreciation to parties that have submitted complete reports on time, and urges other parties to improve the timeliness and completeness of their national reports;

28. УВКПЧ следует улучшить своевременность представления документов и вместе с Отделом конференционного управления вести работу по повышению уровня осведомленности о последствиях невыполнения резолюции 47/202 Генеральной Ассамблеи, в которой Ассамблея настоятельно призвала основные департаменты Секретариата соблюдать правило, в соответствии с которым они должны представлять предсессионные документы по крайней мере за 10 недель до начала сессий, с тем чтобы дать возможность осуществлять их своевременную подготовку на всех официальных языках Организации Объединенных Наций.
28. OHCHR should improve the timeliness of document submission and work with the Division of Conference Management to increase awareness of the implications of non-adherence to General Assembly resolution 47/202, in which the Assembly urged substantive departments of the Secretariat to comply with the rule which requires them to submit pre-session documents at least 10 weeks before the beginning of a session in order to permit their timely processing in all the official languages of the United Nations.