Translation for "уличные музыканты" to english

Уличные музыканты

• street musicians

Translation examples

street musicians

Таким образом, не было никакой необходимости взимать налоги с доходов уличных музыкантов, которые являются весьма изменчивыми и состоят исключительно из таких подношений.
There was thus no need to tax the very variable income of street musicians, which consisted solely of such gratuities.

Уличные музыканты знают всего 2 аккорда.
The street musician only knows about two chords.

Другой парень, уличный музыкант, был просто отвлекающим маневром.
The other kid, the street musician, was just a diversion.

До тех пор, пока вы не предоставите что-то более весомое, чем слова уличного музыканта.
At least until you can give me something more than the word of a street musician.

Я тут подумал, что мог бы записать на гитару или на пианино, или барабаны... просто... таким образом можно найти талант, как у этих уличных музыкантов на Рузвельте, и они от этого кайфуют...
I was thinking that maybe we could pick up guitar or piano, or drums even, just... It's such a cool way to express yourself, 'cause there were these street musicians on Roosevelt, and they had this groove thing going, and...

- Уличный музыкант только что пел о тебе.
A street musician was just singing about you.

Слух резали флейты уличных музыкантов.
The flutes of street musicians sounded strident.

Кто же он? Уличный музыкант, художник? Или… кто еще?…
Was this man a mere street musician, a pavement artist? Or was he something more…

Я встретила одного из уличных музыкантов, с которым Сильвер как-то играл у него на чердаке - на гитаре и фортепьяно.
I met one of the street musicians Silver had played with, guitar and piano, in a loft.

Не иначе как один из многочисленного племени уличных музыкантов, но почему он выбрал такое необычное место?
One of the enormous tribe of street musicians, of course, but why had he chosen such a peculiar spot?

Уличные музыканты играли на самых разных инструментах — от классической гитары до музыкальной пилы. Вена. Австрия.
Street musicians played everything from classical guitars to musical saws. Vienna. Austria.

Прошло немного времени, и уличный музыкант все еще стоял на углу. Теперь он пел о таракане в кожаных штанах.
Not much time had passed, and the street musician was still there, this time singing something about a cockroach wearing leather pants.

Когда б не ты, я бы не увидала Киото, его огней, уличных музыкантов, храмов, самураев и роскошных кимоно.
If not for you, I never would have seen Kyoto, with its bright lights and street musicians and shrines and samurai and festivals and fine kimonos.

Бизнесмены освобождали свои шеи от галстуков, модели прихорашивались, художники рисовали, уличные музыканты играли, а поэты шутили.
Businessmen freed their necks of ties, models preened, artists scribbled, street musicians played, poets joked.

Уличный музыкант опустил скрипку и, указав на завернутые в холстину и обмотанные скотчем бивни, осведомился: — Эй, красотка, что там у тебя?
They were wrapped in canvas and duct-taped, and when a street musician lowered his violin to inquire, “Hey lovely, what you got there?” she said,