Translation for "уличная проститутка" to english

Уличная проститутка

• street hooker
• streetwalker

Translation examples

street hooker

Ну да, никому в ФБР не понравилось, что мы использовали уличную проститутку, чтобы поймать парня.
Well, nobody at the FBI likes the angle that we used a street hooker to get this guy.

— Для поисков убийц уличной проститутки? — спросил лейтенант. — Мэр пришел в ужас от фотографии, но ему уже сказали, кем она была, и примерно через неделю все будет как раньше.
'To chase down the murder of a street hooker?' the Lieutenant asked. 'The mayor didn't like the picture, but they've already told him what she was, and after a week, things go back to normal.

streetwalker

Все — уличные проститутки, все — наркозависимые.
All streetwalkers, all drug addicts.

Так она была уличной проституткой или девицей по вызову?
So was she a house girl, streetwalker, outcall?

У нее были другие клиенты в отличие от уличной проститутки.
She had different clients to a streetwalker.

Кавалькада твоих любовников заставила бы покраснеть и уличную проститутку.
Your cavalcade of ex-lovers would make a streetwalker blush.

Как может бывшая уличная проститутка из Тампы позволить себе такую квартиру?
How does a former streetwalker from Tampa afford a place like this?

То есть, для уличной проститутки, это могло выглядеть как самая классная работа в мире, и все, что от нее требовалось, это позволить ему превратить ее в Лэйни.
I mean, to a streetwalker, that would seem like the greatest gig ever, and all she'd have to do is let him remake her into Lanie.

— Уверен, что это его преступления, — ответил Дойл и вспомнил убийство уличной проститутки в Лондоне.
said Doyle, remembering the death of the London streetwalker.

Сейчас там блеск, стекло и красные ковры, но тогда, в 1971 году, это, безусловно, был район, населенный уличными проститутками и наркоманами.
It was all glitz and glass and red carpets now, but back in 1971 it would have been a neighborhood patrolled by streetwalkers and hypes.

В подворотнях у фонарных столбов стояли уличные проститутки — толстухи с огромными грудями и пышными бедрами, тощие женщины, кутающиеся в шали.
Before gates and lamp posts stood streetwalkers – some fat with huge bosoms and flowing hips; others slim, draped in shawls.

В тот же самый вечер и в то же самое время, когда происходили события на Чешир-стрит, меньше чем в миле от нее из пивной на Митрсквер вышла, покачиваясь, потасканная уличная проститутка.
On this same night, at that same moment, less than a mile from the events about to unfold at 13 Cheshire, a poor and wretched streetwalker stumbled out of a pub in Mitre Square.