Translation for "улетучивать" to english

Улетучивать

verb

• volatilize

Translation examples

volatilize verb

Небольшая часть к-пентаБДЭ может улетучиваться из почвы, особенно при теплых погодных условиях.
A small part of c-PentaBDE in the soil can also be volatilized, especially in conditions with warm weather.

68. Постоянная закона Генри ПХА указывает, что ПХА, вероятно, быстро улетучивается из воды.
The Henry's law constant of PCA indicates that PCA will likely volatilize rapidly from water.

Константа закона Генри указывает, что ПХА, как ожидается, будет улетучиваться из влажной почвы и водных систем.
The Henry's law constant indicates that PCA is expected to be volatile from moist soil and aquatic systems.

Ввиду показателя постоянной закона Генри вещество может улетучиваться из сырой почвы и воды (HSDB, 2012).
The substance can volatilize due to its Henry's law constant from moist soil and water (HSDB, 2012).

Искры воспламеняли скопившийся газ и взрывали улетучивающиеся пузыри.
The sparks ignited accumulated gas, exploded the volatile bubbles.

Что это? Спирт? Нет, конечно же, эфир! Он быстро улетучивался, и пары его заполняли пространство вокруг. Гарри лежал в луже этой жидкости.
It was - alcohol? Certainly it was volatile. It smoked, shimmering into vapour all around. And Harry was lying in it.