Translation for "уле" to english

Уле

• ole

Translation examples

ole

Уле Петер КОЛБИ
(Signed) Ole Peter Kolby

Гн Уле Петер Колби
Mr. Ole Peter Kolby

- Взяла у Уле?
- Aren't those Ole's?

- То, что Уле рассказывал о Хельге - правда?
- Is what Ole said about Helga true?

- Уле Гуннара Сульшера из "МЮ" знаете? - Да.
You know, Ole Gunnar Solskjær scored 132 goals for Man U.

Уле Исаксен Хетта с этого момента смещается с поста шерифа.
Ole Isaksen Hætta has been removed as sheriff, effective immediately.

Уле сказал, что Хельгу убили и замуровали в стене ее дома.
Ole said Helga is buried behind a wall in the Helga House.

Затем вы снимаете Нильса Уле, который видит Хельге и Ибен и ревнует.
Then we pan over to Niels Ole, who jealously watches Helge and Iben.

Мой брат Уле говорит, что один страшный человек убил свою дочь и спрятал тело где-то в доме.
My brother Ole says a mean man killed his daughter - and buried her in that house.

Церковный деятель Свен-Уле Кристиансен, который предупреждал об опасности black metal — — сотрудничает с организацией, которая хочет запретить подобную музыку.
The priest Sven-Ole Christiansen speaks about the dangers of this music and leads an organization that wants to ban it.

И если б я в то утро не проснулась такой влюбленной я бы не забыла фотоальбом Йоргена, который хотела отдать ему в школе Не вернулась и не застукала бы Уле.
And if I hadn't woken up so early and in love, - I wouldn't have remembered to return Jørgen's photo album. And I wouldn't have caught Ole.

— Да-да, Уле, конечно, сейчас на Лофотенах, зато потом...
“Aha, that Man Ole’s in Lofoten now, but .

Якобина замужем за Уле-Мужиком.
Jakobine is married to Man Ole.

— Так же я и на Уле-Мужика рассчитываю, насчёт «Фунтуса».
And I expect the same of Man Ole with the schooner.

А если Уле-Мужик даже не знал про риф?
Suppose Man Ole didn't even know the Long Shoal?"

Дальше сидела Якобина, что была замужем за Уле-Мужиком.
Higher up sat Jakobine, who was married to Man Ole.

— Твой Уле всего-навсего ушёл на Лофотены, он ещё вернётся домой.
“That Man Ole’s only gone to Lofoten, he’ll be home one of these days.”

— Если пекарь устал, бочар и Уле-Мужик могли бы отвести его домой.
“If the baker is feeling tired, Man Ole and the cooper can see him home.”

И Уле-Мужик, он тоже хороший был человек, всегда выручит, да только сладу с ним не было никакого, уж больно горячий.
And Man Ole had been a good and useful man too, but he gave nobody any peace and he had such a hasty temper.

Когда я пришёл в Сирилунн, Уле-Мужик имел там стычку с Колодой из-за собственной жены — Брамапутры.
When I came down to Sirilund there was Man Ole having an altercation with Heavytop about Bramaputra, his wife.

Здесь есть один громадный дом, ему лет двести или около того – строил его великий Уле Ульсе н Туре.
Here is a big house, somewhere about a couple of hundred years old, the house of the wealthy Ole Olsen Ture.